与子同袍岂日无衣什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 23:41:24

与子同袍岂日无衣什么意思
与子同袍岂日无衣什么意思

与子同袍岂日无衣什么意思
共同的意识,就是同穿一件衣服
出自 诗经·秦风·无衣
岂曰无衣?与子同袍.
王于兴师,修我戈矛.与子同仇.
岂曰无衣?与子同泽.
王于兴师,修我矛戟.与子偕作.
岂曰无衣?与子同裳.
王于兴师,修我甲兵.与子偕行.
——《诗经·秦风·无衣》
[译文]
谁说你没有军装?我与你同穿一件长袍.国王发兵要打仗,修整好我们的戈与矛,与你敌对同一目标.
谁说你没有军装?我与你同穿那件衬衫.国王发兵要打仗,修理好矛和戟,与你同把敌人歼灭.
谁说你没有军装?我与你同穿那套罩衣.国王发兵要打仗,修理好铠甲与兵器,与你一道去杀敌

与子同袍岂日无衣什么意思 岂曰无衣?与子同袍...什么意思? 岂日无衣,与子同袍 岂日无衣,与子同袍 是什么意思 “与子同袍, 岂曰无衣,与子同袍. 岂曰无衣,与子同袍 岂曰无衣,与子同袍的意思 出处深刻意义 请问“岂日无衣,与子同袍.”出自哪里呢?有什么特殊含义吗原诗内容是?谢谢=^-^= 请问,岂曰无衣,与子同袍!的含义! “子曰无衣,与子同袍”是什么意思?出自哪里? “子曰无衣,与子同袍”是什么意思… “岂曰无衣,与子同袍”这句话是什么意思 子曰无衣,与子同袍 是谁的词? 与君共勉,与子同袍.贵求翻译成鸟语 请问“岂曰无衣,与子同袍”中的“同”是什么意思? 请问“岂曰无衣,与子同袍”中的“同”是什么意思? 岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/这首出自【诗经·秦风·无衣】诗词的意思如何解释