既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 17:03:15

既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文

既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文
(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?
注意:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在这句话中,东是名词作状语,属于词类活用,重要的词有肆,阙,焉,要把握好.还有翻译的时候要把省略的地方也补充到相应位置.

既东封郑又欲肆其西封的封是什么意思 既东封郑 又欲肆其西封 英语翻译还有这句:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?翻译成现代汉语 如何译“既东封郑,又欲肆其西封” 既东封郑又欲肆其西封 应该怎么翻译, 既东封郑,又欲肆其西封的东封是什么意思 翻译:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之 既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦,将焉取之?如题 “既东封郑,又欲肆其西封”中的肆是什么意思古文《烛之武退秦师》中“既东封郑,又欲肆其西封”中的“肆”是什么意思? 求问如何译“既东封郑,又欲肆其西封” 夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦将焉取之翻译 既东封郑,又欲肆其西封这里的东和西分别是什么用法?两个封字又该分别如何理解? 《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文 烛之武退秦师 :“且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?文中哪一句话体现了晋国忘恩负义? 名词作状语 1朝济而夕设版焉 朝 夕 2既东封郑,又欲肆其西封.东名词作状语1朝济而夕设版焉 朝 夕2既东封郑,又欲肆其西封.东 西3夜缒而出 夜 急需文言文其的解释无失其时;此其近者或其身,远者及其子孙(两个其都要解);其身亲为夫差前马;乃致其众而誓之;欲其旅进旅退;非其身之所种则不衣;君知其难也;又欲肆其西封以下求所字的