英语翻译If I am not for myself,who is for me?When I am for myself,what am If not now,when?—Hillel (circa 70 bc–ad 10)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:53:10

英语翻译If I am not for myself,who is for me?When I am for myself,what am If not now,when?—Hillel (circa 70 bc–ad 10)
英语翻译
If I am not for myself,who is for me?
When I am for myself,what am
If not now,when?
—Hillel (circa 70 bc–ad 10)

英语翻译If I am not for myself,who is for me?When I am for myself,what am If not now,when?—Hillel (circa 70 bc–ad 10)
我不为我,谁又为我?
当我为我,何而为我?
不待此刻,更待何时?
常规一点的翻译:
如果我不为自己考虑,谁又为我考虑?
当我为自己考虑,我又变成了什么?
如果不是现在,那又是什么时候?

如果我不为自己考虑,谁来为我考虑呢?
当我为自己考虑的时候,我是谁呢
如果现在不是时候,什么时候才是》?
参考!

通俗点的意思是:
如果我不为我自己,谁会为我呢?
如果我现在完全为自己的话,那是我吗?
但如果不是现在为自己的话,又会是什么时候呢?

倘若我不为我自己而活,那么谁为我活?
但是我为我自己而活的话,那我是谁?
若果现在不是现在,那么现在是何时?
-----希勒尔(约公元前70年-公元10年)

如果我不为我,为我的是谁?
当我是为我自己,我是什么?
如果不是现在,那是什么时候?

英语翻译If I am not for myself,who is for me?When I am for myself,what am If not now,when?—Hillel (circa 70 bc–ad 10) 翻译中文谢谢“If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself,what am I? If not now, when?”------Hillel I am not the one for her,even if i do more prefect是什么意思 英语翻译What if I am not a vergin,I have to be honest to you.这是前一句。 英语翻译I am still surprised that I did not begin to dislike the children for this.It is possible that I mignt have grown tired of them if the situation had not suddenly changed. 英语翻译Wait,so am i still getting my item at all,or are you saying that i am paying for someone else's shipping.If so i am going to have a big problem with that.Please clairfy if i am going to get the item or not. 英语翻译I am rich.if not in money.in sunny hours and summer days. 英语翻译例句:when i am on the track,i don't see color.i am an athlete.i am not out there for blacks or whites.i am out there for me.and i am out there for my motherland. 英语翻译I’m not too small for anything.I am now more than ever.翻译 英语翻译As for me,I am the custodian,and I have not finished my homework either. If I am not your husband.What am 如题 英语翻译it's not too much for you if i live my years for you If I am not available when you phone,ask form my brotherIf I am not available when you phone,ask for my brother 英语翻译I am not sure if I will succeed ,but I certainly( )( )(希望能成功) If you do not leave 、I am not already abandoned I am not going away for long I am not for you 同义句 英语翻译15:honey..as long as you want me i am not trying to find someone else15:i want youB:if you are looking for someone I would understand you15:well..i am notB:I trust you15:i want to see if we can make it