china daily的英文标准吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 21:34:22

china daily的英文标准吗?
china daily的英文标准吗?

china daily的英文标准吗?
报刊英文,这是特别的一类语言.要求必须精练,准确.很少会有口语使用.因此,看你干什么用.如果你经常看美剧,那么你学到的语言就是日常生活用的.如果你经常看报读书,那么你学到的就是书面写作用的.
我们的常识告诉我们,其实写出来的东西更标准些.
但是你学得太多了,反而不方便日常交流.
我日常工作中,被老外嘲笑“你是个政客”,因为我上学时也是学了太多书面的东西,现在在恶补日常的口语.
一点经验,

要学正宗的英语不建议使用

初学者可以

我觉得以普通非英语专业的人来讲已经够了,但是如果是要学英文,这报纸上的内容真的太不生动了。没有兴趣的内容,不管中文英文都比较难读吧~

由名词复合成专有名词词组的话,只有不是明显上的逻辑错误,可以不考虑语法问题。
当然,不符合英语语法或语言习惯的现象在专有名称的翻译上存在得非常多。见多了也就不怪了。