英语翻译咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系.为爱原上,娇嫩草萋萋.只管侵青逐翠,奔走后、岂愿群迷.争知道,山遥水远,回首到家迟.牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携.任从它,入泥入水无为.我自心

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 23:10:42

英语翻译咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系.为爱原上,娇嫩草萋萋.只管侵青逐翠,奔走后、岂愿群迷.争知道,山遥水远,回首到家迟.牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携.任从它,入泥入水无为.我自心
英语翻译
咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系.为爱原上,娇嫩草萋萋.只管侵青逐翠,奔走后、岂愿群迷.争知道,山遥水远,回首到家迟.牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携.任从它,入泥入水无为.我自心调步稳,青松下、横笛长吹.当归处,人牛不见,正是月明时.

英语翻译咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系.为爱原上,娇嫩草萋萋.只管侵青逐翠,奔走后、岂愿群迷.争知道,山遥水远,回首到家迟.牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携.任从它,入泥入水无为.我自心
大意如下:
牛儿强健倔强,很难管束,原野草丰茂,它只管啃食原野上的嫩草,不知不觉,离家越来越远了.它可不管什么时候该回家了.牧童看着它,任它惬意玩耍,悠闲地在青松下吹着笛子,月色渐浓,他们才欢快地踏上归途.
部分赏析:牧童骑着牛儿回家,在一片清澈的月光下,人和牛的影子渐渐消失在归途中的画面.融情于景,表现了强健倔强的牛儿和机智沉稳的牧童之间和谐美好的关系(或:“营造了和谐、宁静、美好的意境”).表达了词人对闲适自在的田园生活的热爱(或:“向往”“留恋”等)之情.全词以这样一幅牧童月下骑牛晚归的图景作为结尾,余韵悠长,令人回味.

英语翻译咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系.为爱原上,娇嫩草萋萋.只管侵青逐翠,奔走后、岂愿群迷.争知道,山遥水远,回首到家迟.牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携.任从它,入泥入水无为.我自心 英语翻译【出自】:宋 柳永 《长寿乐》词:“尤红殢翠.近日来、陡把狂心牵系. 英语翻译你相信缘分吗?那是一种神秘又美丽的牵系.至于我们之间,我只想告诉你,我很珍惜. 难以割舍的情感牵系作文 英语翻译>低调的奢华廷绵几个世纪的雍容华贵,牵系半个地球的动人风情,金蛾家具以其简洁时尚的外观和深藏的文化气息,迷醉了无数钟情于欧式新古典的人. 日常生活中哪些小事牵系着大自然的命运? 英语翻译亳州,一个牵系着我太多情愫的地方.这儿是我的家,是我成长,是教会我生活的地方.亳州--一个美丽的小城,作为老子故里,它孕育了一代又一代的成功人士.老子,道家始祖,生长在这里,所 只有中间,些子少年,忍把浮名牵系?什么意识 在万念灰灭时偏又远远的有所神往,仿佛天涯地角尚有一个牵系 牵系属于词类活用吗那这一句“一会儿,又情不自禁地伸出冻裂的小手指,抠起一点泥土放在舌尖上 ”冻裂是么 森林大面积减少对生物多样性的影响是()哪个相对来说比较合理点 ()A导致野生动物的牵系B导致野生动物的密度加大C导致许多野生动物频临灭绝D没有什么影响 谁能提供莎士比亚这段话的英文原文?在我身上,你会看到这种景致:黄叶全无,或者是三三两两——牵系着迎风颤抖的枯枝唱诗廊废墟再不闻好鸟歌唱在我身上,你会看见这样的黄昏:夕阳在西 我深深眷恋的故乡 有一方圣土,日日夜夜牵系着我的心灵;有一处乡亲,时时刻刻引起我的思念;有一条河流,春夏秋冬永不停息的流淌,灌溉了一方的沃土,养育了一乡淳朴的村民⋯⋯ 关于roman介绍里面的lucciola是什么意思Roman~我们牵系的物语~左手为生 右手为死 黎明之光离去 更夜之黯相随 生与死的荒野上 循环往复的昼夜间 双生人偶 寻找生命意义而辗转 光影,喜悲,调 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译