英语翻译但是米歇尔在他面前总是变得迟钝,她总觉得有很多话想和他讲,但是每次见到他都会忘记一切词语,只想静静地和他在一起,哪怕只是牵着手在马路上走走.她从来不给他机会了解她是

英语翻译但是米歇尔在他面前总是变得迟钝,她总觉得有很多话想和他讲,但是每次见到他都会忘记一切词语,只想静静地和他在一起,哪怕只是牵着手在马路上走走.她从来不给他机会了解她是
英语翻译
但是米歇尔在他面前总是变得迟钝,她总觉得有很多话想和他讲,但是每次见到他都会忘记一切词语,只想静静地和他在一起,哪怕只是牵着手在马路上走走.她从来不给他机会了解她是因为她从一开始就知道她和这个叫做吉尔伯特的富家公子是不可能成为恋人的,而这个男孩总是愿意陪着她也只是因为他是个善良的人.但是有一天她开始清醒,她告诉自己不能再这样下去了,她应该给自己一个机会去寻找真正属于自己的王子.

英语翻译但是米歇尔在他面前总是变得迟钝,她总觉得有很多话想和他讲,但是每次见到他都会忘记一切词语,只想静静地和他在一起,哪怕只是牵着手在马路上走走.她从来不给他机会了解她是
But michelle always performs to be slow.she wants to tell him a lot of things,but forgets every single word when she meets him.She just wants to stay with him quietly,even though it was a walk along the street--hand in hand.she never provides him with a chance to know her because she always knows that she and the rich boy--Gilbert can never become lovers,and it is his kindness that pushes him to stay with her.But one day,she began to realize that she shouldn't live like this anymore,she should offer herself an opportunity to find her own prince
HOPE IT WORKS lol

But michelle before him always become slow, she always think have many words to say to him, but every time I see he will forget all the words, just want a quiet and he together, even if it's just walk...

全部展开

But michelle before him always become slow, she always think have many words to say to him, but every time I see he will forget all the words, just want a quiet and he together, even if it's just walk on the street hand in hand. She never gave him the chance to understand her because she knew about it and she called the gilbert can't become a rich childe lovers, and the boy is always willing to stay with her also just because he is a good man. But one day she began to awake, she told himself can't go on like this, she should give yourself a chance to find their own prince.

收起

but Michelle always expressional bluntness when he stant in frond of him, she always feel have a lot of things need let them know, but every time he ganna forget everything when they're every time met...

全部展开

but Michelle always expressional bluntness when he stant in frond of him, she always feel have a lot of things need let them know, but every time he ganna forget everything when they're every time met, just want to quietly stay together, even just walking down the street. she never gave him chance to let him understood that impossable to love with that rich boy with name is Gilbert, the only one reason of this boy stay with her that's she was a very kind-hearted girl. but one day she was awake, "she can't doing like this" she said to herself, she should give herself a chance to looking for real prince that belong with her
谢谢采纳回答不容易,都是自己翻译的

收起