无头骑士异闻录的含义主要是想了解这部动漫是想表达什么意思。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 03:28:55

无头骑士异闻录的含义主要是想了解这部动漫是想表达什么意思。
无头骑士异闻录的含义
主要是想了解这部动漫是想表达什么意思。

无头骑士异闻录的含义主要是想了解这部动漫是想表达什么意思。
作品原名《DuRaRaRa!》,台版中文翻译成 无头骑士异闻录 也就承认这个位中文官方名字
原意只是单纯的摩托车的排气管声音,这里没有什么很深刻地寓意,作者成田良悟使用这个名字则是可以凸现混乱的意思,在他的成名作品 BACCANO 就是这一类命名.在混乱中找到条理的,给人一种不可思议的感觉,这样的作品.
而中文名字这里翻译的个人觉得很好,虽然将的主要不是无头骑士,但是这部作品前半部分都是有无头骑士的都市传说(异闻)而导出故事发展的.所以中文翻译使用了这个名字.

如果是问作品原名《DuRaRaRa!!》的话请参考这里:
http://baike.baidu.com/view/2596019.htm#1_2
中文名是台湾翻译的,个人认为“无头骑士”是指女主角,“异闻录”顾名思义就有类似“灵异事件”、“离奇故事”这类的意思了。

就是社会小说啊,他们公司都是这些比较揭露社会的作品,让我们先了解社会的阴暗面什么的,所以O(∩_∩)O哈哈~,我们要积极的面对啊

无头骑士异闻录的含义主要是想了解这部动漫是想表达什么意思。 无头骑士异闻录 小野大辅的special voice 中文翻译 【无头骑士异闻录】的意义所在 吊死鬼就别提绳子了 这句话是在无头骑士异闻录里看见的,是临也说得, 无头骑士异闻录,赛尔提看电视被吓到和新罗抱在一起的是哪一集? 无头骑士异闻录所有歌曲都有哪些 无头骑士异闻录第二季何时有? “DuRaRaRa”这个名字的由来是什么.为什么无头骑士异闻录又叫DuRaRaRa? 无头骑士异闻录里面纪田正臣的那句Sexxily Khorosho是什么意思 纪田为什么怕折也 无头骑士异闻录里面的 无头骑士异闻录13集折原临也和赛门说的那段话“纸是藏不住火的吊死鬼别说绳子”是什么语言且有什么含义吗 《无头骑士异闻录》里面的新罗和赛尔提是一对吗?那矢雾诚二和赛尔提又是什么关系? 无头骑士异闻录12卷怎么了听说虐了我的临娘娘是怎么回事?临娘领便当? 无头骑士异闻录纪田正臣是好的坏的 无头骑士异闻录中岸谷新罗、赛尔提、园原杏里、的Special Voice的翻译! 无头骑士异闻录里纪田说Sexxily khorosho~啥意思. 无头骑士异闻录第八卷结尾什么意思……我就是白啊==临娘房间里那诡异的一屋子人是什么……幻想?意识流?那是什么啊……我是说那是什么意思……什么含义……什么意义……orz 求无头骑士异闻录 八面六臂 翻译1~3