Once a man and twice a child.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 14:42:50
Once a man and twice a child.
Once a man and twice a child.
Once a man and twice a child.
一次为成人,两度当小孩.
一次老,两次小.
P.S.就是说人的一生一般都要经历“心理不成熟------心理成熟------心理儿童化”的三个阶段.
一次老,两次小”的翻译,我感觉不大好,容易误导人。
man在这里有“来到世上走一趟,做人”的意思。
这句话的意思就是,人一生有两次是孩童,一次是小时候,一次是老年。
和汉语里“老来小”的意思差不多,大概是告诫人们“老年人需要成年人的照顾”的吧??...
全部展开
一次老,两次小”的翻译,我感觉不大好,容易误导人。
man在这里有“来到世上走一趟,做人”的意思。
这句话的意思就是,人一生有两次是孩童,一次是小时候,一次是老年。
和汉语里“老来小”的意思差不多,大概是告诫人们“老年人需要成年人的照顾”的吧??
收起
Once a man and twice a child.
Once a man and twice a child真正含义一次老,两次小,
I don't know much about the city .I'ye been there( )A for only once or twice B for only once and twice C only once or twice D only once and twice
once/twice/three times a
The old man waters the flowers once or twice a day.(对划线部分提问)划线部分是once or twice a day.
work once and work twice 翻译
What comes twice a moment ,once a minute and never in a hundred years?
what comes twice a moment ,once a minute and never in a hundred years?
What comes twice in a moment,once in a minute and never in a hundred years?
What comes once in a year,twice in a week and never in a day?
4.What comes once in a year,twice in a week and never in a day?
What comes once a year,twice a week and never a day?
what occurs once in a minute,twice in a moment,and not once in a hundred years?
what's happening once in a minute twice in a week and once in a year?what's
what comes twice a moment ,once aminute and never in a hundred years着急!
well,i usually brush my teeth twice a day,once in the morning and once in the evening.
what happens twice in every moment,once in every minute,and never in a thousand years?
What happens twice in every moment,once in every minute and never in a thousand years?