苍蝇不叮无缝的蛋,如何翻译成英文?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 03:38:49
苍蝇不叮无缝的蛋,如何翻译成英文?
苍蝇不叮无缝的蛋,如何翻译成英文?
苍蝇不叮无缝的蛋,如何翻译成英文?
苍蝇不叮无缝的蛋
如果有人将上句翻译为 A fly won't bite eggs without cranny.就太有失水准,玷污“翻译”二字了,也会让人丈二和尚摸不着头脑,令人贻笑!一般只有刚接触翻译的朋友才会这样翻译!
正确的翻译:Nothing happens for no reason./ There is no smoke without fire.(推荐!)
苍蝇不叮无缝的蛋,如何翻译成英文?
苍蝇不叮无缝蛋,
苍蝇不叮无缝蛋,
苍蝇不叮无缝的蛋比喻什么样的人?...............
苍蝇不叮无缝的蛋 比喻什么?
举例说明什么叫“苍蝇不叮无缝的蛋”?
苍蝇不叮无缝的蛋什么意思
苍蝇不订无缝的蛋,
苍蝇为什么要叮我?为什么说苍蝇不叮无缝的积蛋.
苍蝇不叮无缝的蛋形容什么样的人?
俗话说苍蝇不叮无缝的蛋下句是什么
不见兔子不撒鹰 苍蝇不叮无缝的蛋 得志的猫儿欢似虎的意思多答
“苍蝇不叮无缝的蛋”出处在哪?查哪本谚语书?难道没有出处,
逻辑学例题求解请证明下列说法的实伪:苍蝇不叮无缝的蛋,有只苍蝇在一只蛋上叮着,那么推测这只蛋有缝.
1.苍蝇不叮无缝的蛋 比喻() 2.得志的猫儿欢似虎 比喻()3.好马不吃回头草 比喻 ()
笨鸟先飞早入林 不见兔子不撒鹰 苍蝇不叮无缝的蛋 得志的猫儿欢似虎 好马不吃回头草分别比喻什么
笨鸟先飞早入林比喻什么 不见兔子不撒鹰比喻什么 苍蝇不叮无缝的蛋比喻什么 得志的猫儿欢似虎比喻什么呢快
笨鸟先飞早入林比喻什么 不见兔子不撒鹰比喻什么 苍蝇不叮无缝的蛋比喻什么 得志的猫儿欢似虎比喻什么快