痛苦六军俱缟素.冲冠一怒为红颜是什么意思如题.这句诗翻译过来是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:02:20

痛苦六军俱缟素.冲冠一怒为红颜是什么意思如题.这句诗翻译过来是什么意思
痛苦六军俱缟素.冲冠一怒为红颜是什么意思
如题.这句诗翻译过来是什么意思

痛苦六军俱缟素.冲冠一怒为红颜是什么意思如题.这句诗翻译过来是什么意思
应该是“恸哭三军皆缟素,冲冠一怒为红颜”
“恸哭三军皆缟素”,意思是:痛哭流涕,让军队的战士们都披麻戴孝.缟素,就是指白色的孝服.
“冲冠一怒为红颜”,意思是:因为生气,头发竖起来,把帽子都顶起来了,为什么这样生气呢?因为他的爱人被抢走了.
说的是吴三桂和陈圆圆的故事.