英语翻译请求以下中文翻译成英语,请问,你有什么需要我为你服务的吗?请问,矿泉水和蒸馏水,你需要哪一种?将于今天下午4点送到你房间.很高兴为你服务,你还有其他需要我帮助你的事情吗?那

英语翻译请求以下中文翻译成英语,请问,你有什么需要我为你服务的吗?请问,矿泉水和蒸馏水,你需要哪一种?将于今天下午4点送到你房间.很高兴为你服务,你还有其他需要我帮助你的事情吗?那
英语翻译
请求以下中文翻译成英语,
请问,你有什么需要我为你服务的吗?请问,矿泉水和蒸馏水,你需要哪一种?将于今天下午4点送到你房间.很高兴为你服务,你还有其他需要我帮助你的事情吗?那么,再见.

英语翻译请求以下中文翻译成英语,请问,你有什么需要我为你服务的吗?请问,矿泉水和蒸馏水,你需要哪一种?将于今天下午4点送到你房间.很高兴为你服务,你还有其他需要我帮助你的事情吗?那
楼上不能用Excuse me 开头 （寻求帮助时采用）
What can I do for you,sir/lady/madam...(可以不用称呼,其他提问也可加可不加)?
Which do you prefer,mineral or purified water?
It shall be delivered to your room by 4 o‘clock.
Happy to be at your service.I'm very glad to be of service.
Anything else that I can do for help?
Well goodbye.

请问，你有什么需要我为你服务的吗？Excuse me,What could I serve for you? \what could I help you?
请问，矿泉水和蒸馏水，你需要哪一种？Excuse me,Could I have you the mineral water or distilled water？
将于今天下午4点送到你房间。It\they will be ...

全部展开

请问，你有什么需要我为你服务的吗？Excuse me,What could I serve for you? \what could I help you?
请问，矿泉水和蒸馏水，你需要哪一种？Excuse me,Could I have you the mineral water or distilled water？
将于今天下午4点送到你房间。It\they will be at your room at 4.
很高兴为你服务，你还有其他需要我帮助你的事情吗？那么，再见。It‘s my pleasure at your service.What else could I do for you?Then Goodbye sir or madam.个人觉得，人性化一点的告别比较好。应该应情况跟他说，goodnight \have a nice trip\have a good day.

收起

Excuse me, what do you need me to do for you? Excuse me, mineral water and distilled water, which one do you need? At 4 this afternoon to your room. I am very glad to serve you, you still have other n...

全部展开

Excuse me, what do you need me to do for you? Excuse me, mineral water and distilled water, which one do you need? At 4 this afternoon to your room. I am very glad to serve you, you still have other needs me to help you? So, goodbye.
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

收起

如果是口语化的，那么不会很正式，不会很标准的把每个字的意思说出来。What can I do for you,sir/madam?Mineral water or distilled water? It shall be at your room by 4:00 this afternoon.Glad to be at your service,anything else I can do for you?Well,goodbye then.

excuse me,what can i do for you?