翻译:乃令张良留谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:01:05

翻译:乃令张良留谢
翻译:乃令张良留谢

翻译:乃令张良留谢
就是让张良留下来代为辞别的意思
刘邦没有亲自向项王辞别,于是留下张良来代为辞别,人之常情.
有的地方也把谢字 翻译做道歉的意思
刘邦不辞而别,在礼貌上不周,留下张良来致歉意,也合乎逻辑.
不过看全文的意思 还是辞别比较恰当

于是让张良留下来 以表达谢意

于是就让张良留下来道歉