作业帮英语翻译helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one.it won't do any good to complain because we are all in the same boat.you may catch a cold if you don't wear a hat in this cold weather .the boss just gave Ryan the ax.it look
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 23:49:31
英语翻译helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one.it won't do any good to complain because we are all in the same boat.you may catch a cold if you don't wear a hat in this cold weather .the boss just gave Ryan the ax.it look
英语翻译
helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one.
it won't do any good to complain because we are all in the same boat.
you may catch a cold if you don't wear a hat in this cold weather .
the boss just gave Ryan the ax.
it looks like we will get a record snow this year.
英语翻译helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one.it won't do any good to complain because we are all in the same boat.you may catch a cold if you don't wear a hat in this cold weather .the boss just gave Ryan the ax.it look
helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one
海伦的论文质量很次,玛丽的论文很优秀,前者无法与后者相提并论.
hold a candle to 与...能够相提并论
it won't do any good to complain because we are all in the same boat
我们处境相同,报怨无益.
in the same boat 处境相同
you may catch a cold if you don't wear a hat in this cold weather
天这么冷,你不带帽子可能会感冒的.
the boss just gave Ryan the ax.
老板解雇了瑞安
gave sb.the ax 解雇某人
it looks like we will get a record snow this year
看样子今年的雪比以前都大.
这里关键是理解 record,有创历史新高,破纪录之意
Helen的论文与Mary的相比，简直是天壤之别
抱怨也没有用，我们是一条绳上的蚂蚱
冷暖自知，天凉加衣
老板刚刚把Ryan炒鱿鱼
今年的雪史无前例
海伦糟糕的论文与玛丽优秀的论文相比真是望尘莫及。
抱怨也是徒劳因为我们都是一条绳上的蚂蚱/同病相怜。
这么冷的天你不戴帽子会感冒的。
老板把瑞安给炒了。
貌似今年的雪比往年都要大
海伦的论文和玛丽比起来简直就是一文不值。
多说无益，反正我们都是一条线上的蚂蚱。
在这么冷的天不带帽子你会感冒的！引申是做事情应该未雨绸缪
老板刚刚解雇了Ryan.
看样子今年我们有个好收成呀！
1.望其项背
2.一条船上的蚱蜢
3,冷天你不戴帽子就可能感冒
4.老板抄了瑞安鱿鱼.
5.瑞雪昭丰年...
望采纳`!!!~
蜉蝣撼大树
同是天涯沦落人
前者无法与后者相提并论同一条绳子上的蚂蚱,蹦不了我,也跑不了你 天这么冷，你不带帽子可能会感冒的老板炒了瑞安
瑞雪昭丰年
纸包不住火
同是天涯沦落人
明知山有虎偏向虎山行
炒鱿鱼
瑞雪兆丰年