求翻译i have only ever had one wrinkle,and i am sitting on it.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:06:32

求翻译i have only ever had one wrinkle,and i am sitting on it.
求翻译i have only ever had one wrinkle,and i am sitting on it.

求翻译i have only ever had one wrinkle,and i am sitting on it.
看了一下原文,讲一个长寿的老太太,在生命的最后几年里,依然保持精神开朗,她喜欢抽烟,但由于身体原因,由于不能再抽烟了,因此说了这句调侃自己的话.
wrinkle 可以翻译为“烦恼、困难”
我现在只有一个烦恼,而且我现在正在经历.

翻译:我曾经有一条妙计,并且我一直压着。
关键词语解释:
wrinkle ['rɪŋkl] n. 皱纹;妙计,窍门
sit on 搁置;压下
请采纳,谢谢支持!

求翻译i have only ever had one wrinkle,and i am sitting on it. 【翻译】To the only girl I have ever loved in my whole life! 求翻译I have been going regularly ever since then. Sorry,I can now say to you only that I have ever liked you,once!求英语达人给出准确翻译... I am used to travelling by air and only on one oI am used to travelling by air and only on one occasion have i ever felt frightened.求翻译,必采纳 The only one I’ll ever need,my life is you and me.求翻译 It was the only kiss,the love I have ever 求翻译:I lie awake at night.I've only got you inside my mind.you know you have made me bli...求翻译:I lie awake at night.I've only got you inside my mind.you know you have made me blind. Like I never ever loved no one before. 英语翻译you are the best i ever had that i didn't have yet求翻译 求翻译,“There has only ever been only ever will be...” This is the least interesting book I have ever read翻译全文,还有I have ever This is the most difficult test I have ever done翻译全文,还有I have ever 求Only If I Ever Had The Chance 歌词.Only If I Ever Had The Chance-YLAMPRODUCTIONS I swear you be the only girl I have ever loved I have ever been It's a far far better rest that I go to,than I have had ever 求翻译, It was only then that I began to have doubts whether my story would ever be told.1:第一句中的It was only then that 是不是一个固定句式呢?该如果翻译呢?2:两句翻译 I.have.only.three!求中文!