本协议签字之日起生效 英文怎么说

本协议签字之日起生效 英文怎么说 本协议自签署之日起生效 用英文怎么说如题 翻译成英文：“本合同书自三方代表签字并盖章之日起生效,一式三份,三方各持一份.” 中译英合同.协议的生效、修改或终止（一）本协议自双方签字、盖章之日起生效.有效期为壹年,协议期满日之前,若双方未接获对方书面异议,协议将自动顺延壹年.（二）本协议未尽事宜,经双 英语翻译为此,立约双方代表在本协议上各自签字并加盖公章以资证明,并自签字之日起生效.机器翻译的就不劳您大驾了 英语翻译原句为：本合同书的有效期限为：自合同签字生效之日起至2011年3月31日止 此协议经双方签字盖章后生效,双方各执一份.麻烦翻译成英文.要准确哦. 本合同经双方法定代表人或授权代表签字或加盖公章后生效英语怎么说 英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2、 如无法律或本协议所规定的导致协议终止的情况发生,本协 一道语病题“海协会与海基会就大陆居民赴台湾旅游等有关两岸旅游事宜,经平等协商,达成协议,协议自双方签署之日起7日后生效实施.” 这句话有错吗,如果有,错在哪? 几个合同法问题1、在以招标方式订立合同时,属于承诺的行为是：AA、招标 B、投标 C、开标 D、决标2、当事人在合同中约定“合同自签字之日起生效”,该约定属于：DA、停止条件 B、解除条件 协议用英文怎么说 聘用协议 英文怎么说? 英语翻译1 乙方愿为甲方付￥250修车费及诉讼费￥6.42 本协议签订后,一方不得再以任何理由向对方提出任何请求3 本协议自双方签字盖章后生效,一式两份,双方各执一份 英语翻译1、制定并实施办事处管理制度和奖惩措施2、本委托书自签署并交付委托人之日起生效 这两句话怎么翻译准确啊、大家过来帮帮忙, 在合同中,预约生效一词用英文怎么说 一份已经生效的合同,英文怎么说?RT. 请问英文甲方乙方怎么说?甲方单位（盖章）： 乙方单位（盖章）： 甲方代表（签字）： 乙方代表（签字）： 年 月 日 年 月 日长城饭店监