英语翻译按她唱的翻译,积分不是问题,只要你翻译的对,还有50分送上,

英语翻译按她唱的翻译,积分不是问题,只要你翻译的对,还有50分送上,
英语翻译
按她唱的翻译,积分不是问题,只要你翻译的对,还有50分送上,

英语翻译按她唱的翻译,积分不是问题,只要你翻译的对,还有50分送上,
呼呼~翻译了半个小时,终于搞定
The Rose's Funeral玫瑰花的葬礼（中英文对照）
leaving you with long long time 离开你很久了
I’m returned here 我回到这里
to found our loved evidence 去寻找我们爱的证据
Nobody was willing to raised rose past 没有人愿意拿着玫瑰经过
today the theme was called recall 今天的主题叫做回忆
I known the love do not so much reason 我知道爱情不需要这么多的理由
formerly we together that I’m rebel 从前我们曾在一起而我却背叛了你
now only remain me to slying miss you 而现在只剩下我还在悄悄地思念你
Roses’funeral 玫瑰花的葬礼
beried on about your recall 埋葬了关于你的回忆
felt my hands palsy 我感到手在颤抖
I can’t doing to pulled my dear you 我无法挽留住我亲爱的你
It was really fine that day’s firewokes 那天的烟花太美好了
I remembering I said married with you 我记得我说过愿意嫁给你
Roses’funeral 玫瑰花的葬礼
beried deeply loved you 深深地埋葬了我挚爱的你
remnant stopping breathe and into land 残留停止的呼吸 回归土地
nobody’ll attention 没有人会在意
a light small rainning and waited for dawn with me 小雨轻轻地下着,与我一起等待黄昏的降临
I’ll used the last one minute to missing you 我会一直思念你 直到生命的最后一分钟
I am walking in the dark around park 我漫步在黑暗包围着的公园
that every steps all remain our stamp 每一步都余留着我们的痕迹
attentived & considerated were still on my foot go round me 我的脚边仍环绕着你的殷勤体贴与善解人意
I had no time made a rose passed you 我已经没有机会再送你一朵玫瑰了
that love like rains and it left me 爱情仿佛雨滴已经离我而去
You said more than vivid love had faded in the end 你说过有更多鲜活的爱情以外的东西在最后逝去
Roses’funeral 玫瑰花的葬礼
beried on about your recall 埋葬了关于你的回忆
felt my hands palsy 我感到手在颤抖
I can’t doing to pulled my dear you 我无法挽留住我亲爱的你
It was really fine that day’s firewokes 那天的烟花太美好了
I remembering I said married with you 我记得我说过愿意嫁给你
Roses’funeral 玫瑰花的葬礼
beried deeply loved you 深深地埋葬了我挚爱的你
remnant stopping breathe and into land 残留停止的呼吸 回归土地
nobody’ll attention 没有人会在意
A light small rainning and waited for dawn with me 小雨轻轻地下着,与我一起等待黄昏的降临
I’ll used the last one minute to missing you 我会一直思念你 直到生命的最后一分钟
It’s always recall famerly to blamed I 回忆一直在指责我自己
and always unknowingly to miss you 并不知不觉地思念着你
Now you become in the distant leaving me 现在你已离我远去
You were staied on my mind 但你一直在我心中
Roses’funeral 玫瑰花的葬礼
beried on about your recall 埋葬了关于你的回忆
felt my hands palsy 我感到手在颤抖
I can’t doing to pulled my dear you 我无法挽留住我亲爱的你
It was really fine that day’s firewokes 那天的烟花太美好了
I remembering I said married with you 我记得我说过愿意嫁给你
Roses’funeral 玫瑰花的葬礼
beried deeply loved you 深深地埋葬了我挚爱的你
remnant stopping breathe and into land 残留停止的呼吸 回归土地
nobody’ll attention 没有人会在意
A light small rainning and waited for dawn with me 小雨轻轻地下着,与我一起等待黄昏的降临
I’ll used the last one minute to missing you 我会一直思念你 直到生命的最后一分钟
I’ll used the last one minute to missing you..我会一直思念你 直到生命的最后一分钟

我想你可以把歌词SHOW出来！~