英语翻译无论从字面上还是影片的内容上两者都没什么关系啊,仅仅因为这名字酷吗?

英语翻译无论从字面上还是影片的内容上两者都没什么关系啊,仅仅因为这名字酷吗? 英语翻译不是单纯字面上的意思 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 从字面上怎么知道碳纤维是有机还是无机 英语翻译单从字面上很不好理解，有没有通俗的说法？ 无论从数量上还是质量上英文怎么说? 文学评论与文学批评的区别.这两者有什么区别?我在网上看,文学评论和文学批评好像是有区别的吧,但感觉从字面上两者貌似没什么区别.两者又有什么相关性?谢谢. 某个人的下丘脑神经分泌和胰岛β细胞无论从形态,结构还是功能上都有着显著差异,造成这种差异的根本原因是A、两者的DNA不同B、两者的RNA不同C、两者的蛋白质不同D、两者的氨基酸不同 英语翻译一定要有韵律,不是只要字面上的翻译 从字面上容易理解错的成语RT 从字面上看题目“与象共舞”的意思是 英语翻译从英文的字面意义上如何解释?是不是THERE 和SQUARE 就有 “见” 和 “散”的意思? 南辕北辙字面上的意思 不得而知是不知道还是已经知道的意思?从字面上理解应该是后一种意思啊 何谓“反正”,大概是辛亥革命时期的事情讲解得详细一些还是不清楚何谓反正，请从字面上解释 从字面上怎么解释两面三刀啊? “潜规则”是什么意思,从字面上怎么理解? 什么是致仕,怎么从字面上解释?