10.It is the decline of active play and,I suppose,the enormous growth of purely receptiveentertainment that has given rise to a sociological interest in the problem.请帮我翻译一下,请问我单词全认识,就是翻译成英文我自己都不

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 06:07:47

10.It is the decline of active play and,I suppose,the enormous growth of purely receptiveentertainment that has given rise to a sociological interest in the problem.请帮我翻译一下,请问我单词全认识,就是翻译成英文我自己都不
10.It is the decline of active play and,I suppose,the enormous growth of purely receptive
entertainment that has given rise to a sociological interest in the problem.
请帮我翻译一下,请问我单词全认识,就是翻译成英文我自己都不懂,

10.It is the decline of active play and,I suppose,the enormous growth of purely receptiveentertainment that has given rise to a sociological interest in the problem.请帮我翻译一下,请问我单词全认识,就是翻译成英文我自己都不
认识单词而翻译不来,主要是不懂句型结构.因此,首先要弄清句型结构,然后再翻译.

这是一个强调句型: It is .that .

被强调部分为:
the decline of active play and, the enormous growth of purely receptive entertainment

I suppose,这是插入语.

谓动部分: has given rise to

介词to的宾语: a sociological interest in the problem

句意: 我想,正是积极娱乐的减少和纯粹的感官消遣的大大增加才引起了社会学对这个问题的关注.

decline the 翻译：no company likes to be told it is contributing to the moral decline of a nation. the country is e___ a sharp economic decline on the decline 还是in the decline decline on the grounds nowhere is the decline of cultural diversity more manifest than with the youngsters. 10.It is the decline of active play and,I suppose,the enormous growth of purely receptiveentertainment that has given rise to a sociological interest in the problem.请帮我翻译一下,请问我单词全认识,就是翻译成英文我自己都不 英语翻译In recent years public relations scholars and practitioners alike have expressed concern about the potential for a decline in the status of public relations as women are rapidly Ouu~urnberiIlg men in the field.Athough it is disturbing to To decline is to accept – the other alternative.的翻译 To decline is to accept — the other alternative 这句话神马意思? 英语翻译Real GDP is likely to be lower than expected.The greater consumer spending that results from lowertax payments may keep the decline in real GDP from being as large as it would otherwise have been. 英语翻译it is uncertain whether this decline reflects an actual decrease in the incidence of PUD or the combined influences of changes in diagnostic practices,more effective treatment,hospitalization criteria,and a shift to ambulatory care. But my own worry today is less that of the overwhelming problem of N than it is of theBut my own worry today is less that of the overwhelming problem of N than it is of the slightly more luxurious agony of the decline in M even of the educated teenag 英语翻译The directors may,in their absolute discretion and without assigning any reason therefore,decline to register any transfer of any share,whether or not it is a fully paid share. THE DECLINE OF THE WEST怎么样 nowhere is the decline of cultural diversity more manifest than with the youngsters.这里than with 什么用法?. 41nowhere is the decline of cultural diversity more manifest than with the youngsters.求本句讲解 Students anticipate the decline in the resale value of a textbook that is up for revision什么意思