读《资治通鉴》白话文版好还是原版?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 15:39:45

读《资治通鉴》白话文版好还是原版?
读《资治通鉴》白话文版好还是原版?

读《资治通鉴》白话文版好还是原版?
原版恐怕读起来很吃力,建议读白话版《资治通鉴》.之前看过一个《白话资治通鉴》大概内容是能看懂,只不过缺少一些补注,看得云里雾里.所以要是想真正读通《资治通鉴》,最好先报个专业班,武大历史学院就有个深度剖析《资治通鉴》的班,叫历史文化与领导韬略高级研修班.等听了导师的精讲,再加上自己的领悟,必定能吃透这本书.

如果你是要看故事的话 白话就ok了,如果想提升自身内涵的话就文言的,不过一般情况下以楼主的文化水平,文言这种东西都是小case呐 ps:文言版的贵

决定于个人的文化程度。

如果你是刚刚学历史的话我还是建议你看白话版,如果你已经知道了主要内容那你就可以看原版的了。

看故事的话白话好做研究的文言好

原版比较好,可以自己试着去翻译看看,随手一本古汉语词典