VI.Translate the following sentences into Chinese.(翻译下列段落,1.Difficulties in intercultural communication arise when there is little or no awareness of divergent cultural values and beliefs.In cross-cultural interaction,speakers sometimes a

VI.Translate the following sentences into Chinese.(翻译下列段落,1.Difficulties in intercultural communication arise when there is little or no awareness of divergent cultural values and beliefs.In cross-cultural interaction,speakers sometimes a
VI.Translate the following sentences into Chinese.(翻译下列段落,
1.Difficulties in intercultural communication arise when there is little or no awareness of divergent cultural values and beliefs.In cross-cultural interaction,speakers sometimes assume that what they believe is right,because they have grown up thinking their way is the best.This ethnocentric assumption can result in negative judgments about other cultures.Another manifestation of ethnocentric attitudes is that people become critical of individuals from different cultures.
2.Everyone connected with a business shares in the risks o the business.When a company goes bankrupt,that is,becomes unable to pay its debts,it causes problems for many people.It is hard for the employees who may have seek work elsewhere; the customers must look for another place to buy their products; creditors usually lose some of the money that they have lent to the company.But the entrepreneur takes the biggest risk.If the business fails,he must pay them up to the limit of his ability to pay.If he is skillful---and lucky---the money he receives from his business venture will pay for the land,labor and capital,and there will still be some extra money remaining for him.This extra money is the profit.If the money he receives from the business venture is not enough to pay for all of the costs,the difference is a loss.

VI.Translate the following sentences into Chinese.(翻译下列段落,1.Difficulties in intercultural communication arise when there is little or no awareness of divergent cultural values and beliefs.In cross-cultural interaction,speakers sometimes a
1 跨文化交际出现困难时,很少或根本没有认识到不同文化的价值观和信仰.
在跨文化的互动,有时发言者假定他们相信的是正确的,因为他们从小就认为他们的思维方式是最好的.这种族的假设可能导致消极的判断其他文化.另一个表现种族优越感的态度是,人们批判来自不同文化的人
2 每个人都与企业的股票的风险ö业务.当一家公司破产,无法支付其债务,它对许多人造成问题.重找工作的员工会遇到困难,;客户必须寻找另一个地方,以购买他们的产品;债权人通常会失去他们借给该公司的钱.但是,企业家会冒最大的风险.如果企业失败,他必须竭尽全力还清贷款.如果他是擅长投资--而且幸运--他收到来自他的商业合资企业的钱将用于支付土地,劳动力和资本,他仍然会有一些额外的钱剩下.这额外的钱是利润.如果这笔他收到的来自商业企业的钱不够支付所有的费用,差额是损失.
呼呼,终于翻译完了,累死了

1. 当有对分歧的文化价值和信念简直没有的注意时候，不同文化间的沟通的困难出现．因为他们已经长大想他们的方法，所以在跨文化的交互作用中，说者有时承担，他们相信的是权利是最好．这项种族中心主义的假定能造成否定的裁判大约其他的文化．种族中心主义态度的另显示是人不同的文化的个体变成批评。
2. 每个人连接以生意分享危险 o 生意．何时一家公司破产，也就是说，变成不能支付它的债务，它引起问题因为许...

全部展开

1. 当有对分歧的文化价值和信念简直没有的注意时候，不同文化间的沟通的困难出现．因为他们已经长大想他们的方法，所以在跨文化的交互作用中，说者有时承担，他们相信的是权利是最好．这项种族中心主义的假定能造成否定的裁判大约其他的文化．种族中心主义态度的另显示是人不同的文化的个体变成批评。
2. 每个人连接以生意分享危险 o 生意．何时一家公司破产，也就是说，变成不能支付它的债务，它引起问题因为许多人．它是难的为了受雇人员可能有找寻工作其他地方；客户一定找寻另外的一个地方买他们的产品；债权人通常失去一些钱哪一他们已经借给公司．但是企业家承担最大的危险．如果生意失败，他一定支付他们决定于他的能力的界限支付．如果他是熟练的－－－和幸运的－－－钱他接受从他的商务冒险将会支付土地，劳动和首都，而且仍然将会有一些额外的钱为他保持．这额外的钱是利润．如果钱他接受从商务冒险不充足的为所有的费用支付，不同是一个损失。

收起