谁能帮忙翻译一下以下诗词,闭目嗤鼻莫非驴?上媚下欺原为鸡.嘴大恶语传四处,巴掌一扬立无语

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 16:35:36

谁能帮忙翻译一下以下诗词,闭目嗤鼻莫非驴?上媚下欺原为鸡.嘴大恶语传四处,巴掌一扬立无语
谁能帮忙翻译一下以下诗词,闭目嗤鼻莫非驴?上媚下欺原为鸡.嘴大恶语传四处,巴掌一扬立无语

谁能帮忙翻译一下以下诗词,闭目嗤鼻莫非驴?上媚下欺原为鸡.嘴大恶语传四处,巴掌一扬立无语
这是骂人的话,看着像诗,韵脚不对.
藏头闭上嘴巴
四句话的意思 是说 神态表情象驴,欺负弱者,献媚上司很贱,满嘴脏话,人家给你来点狠的马上就软了.

藏头诗， 闭上嘴巴

就是首意思很简单的藏头骂人诗。
四句第一个字，组成的是：闭上嘴巴。
整诗就是一种讽刺讥笑的意味，像驴一样闭目嗤鼻的做作形态，像鸡一样上媚下欺的圆滑处事（其实我倒没搞懂鸡怎么上媚下欺了）
一巴掌就没话说了，整个一欠扁的。...

全部展开

就是首意思很简单的藏头骂人诗。
四句第一个字，组成的是：闭上嘴巴。
整诗就是一种讽刺讥笑的意味，像驴一样闭目嗤鼻的做作形态，像鸡一样上媚下欺的圆滑处事（其实我倒没搞懂鸡怎么上媚下欺了）
一巴掌就没话说了，整个一欠扁的。

收起

这人说话太臭，叫他闭上嘴巴。

哪有这样翻译的。。。
文化不一样的很难。。我看过散文翻译
现代近代诗翻译的。。
这种类型的 。。。

谁能帮忙翻译一下以下诗词,闭目嗤鼻莫非驴?上媚下欺原为鸡.嘴大恶语传四处,巴掌一扬立无语 谁能帮忙翻译一下! 英语翻译请问谁能帮忙翻译一下. FOXCONN谁能帮忙翻译一下 谁能帮忙翻译一下,给好评. 谁能帮忙翻译一下《石鼓文》这篇文章 请帮忙翻译一下以下的文字: 谁能解释一下“莫非定律” 公孙龙的《指物论》里“物莫非指,而指非指”是啥意思?谁能给俺翻译一下,并剖析剖析 为什么闭目能养神 谁能帮忙翻译一下Shayne Ward以下几首歌名until youbreathlessi cryMelt The Snowno promisesstand by mestand by your sidethats my goal第一首最好听 谁能翻译一下:The Boy Toy!希望能帮忙翻译一下,The Boy Toy.谢谢! 谁能帮忙翻译一下周密的观潮这篇文章 谁能帮忙翻译一下fire fly的歌词. 谁能帮忙翻译一下蒲松龄的《狼》啊!急~~~~~~~ 谁能帮忙翻译一下下面的句子啊! 谁能帮忙翻译一下越调凭栏人江夜? 英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话.急用.