中“如是说”是什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 11:50:35

中“如是说”是什么意思
中“如是说”是什么意思

中“如是说”是什么意思
如是说
翻译：
“是”在古汉语中是“这样”的意思
“如是说”
就是：
“象这样说”
一般来说这三个字,出现在外国文学作品中的一句话的最后面.
按照现代汉语的习惯,并不会这么说,
只是译者出于尊重原文作品中倒叙（语法）的考虑
将这三个字放在后面罢了.

中“如是说”是什么意思 “如是说”是什么意思? “如是说”是什么意思? 请问:查拉图斯特拉如是说是什么意思? 一般“如是说”是什么意思? 就是这句话《女孩如是说》是什么意思了?、 某人如是说……是什么意思啊,就是我要写…………村上春树如是说对吗?...某人如是说……是什么意思啊,就是我要写…………村上春树如是说对吗? “如是说”是什么? “作如是说” 尼采在《查拉图斯特拉如是说》中上帝死了的含义该如何理解? 尼采在《查拉图斯特拉如是说》中上帝死了的含义该如何理解? 如是说什么意思 《查拉图斯特拉如是说》 中的名言 他们如是说怎么样 求《查拉图斯特拉如是说》解读 求《查拉图斯特拉如是说》, 《查拉斯图拉如是说》怎么理解? 查拉斯图拉如是说怎么样