奴则奴矣,既厌奴苦,复欲取尔见代 翻译成白话文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 00:03:43

奴则奴矣,既厌奴苦,复欲取尔见代 翻译成白话文.
奴则奴矣,既厌奴苦,复欲取尔见代 翻译成白话文.

奴则奴矣,既厌奴苦,复欲取尔见代 翻译成白话文.
虽然我只是奴隶,就是因为厌恶了当奴才的苦处,所以想取你而代之!
慕容冲进逼长安,坚登城观之,叹曰:“此虏何从出也?其强若斯!”大言责冲曰:“尔辈群奴正可牧牛羊,何为送死!”冲曰:“奴则奴矣,既厌奴苦,复欲取尔见代.”

其实就是说因为厌恶了当奴才的苦处,所以想取你而代之!
小说上的吧?

慕容冲说的? 大概意思好像是不想做奴隶了 所以想取代你的位置 记不清了 .....

你们这些奴仆应该去放牛放羊,竟然过来送死。
谢谢采纳。