作业帮翻译谢谢~``
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 21:43:51
翻译谢谢~``
翻译
谢谢~``
翻译谢谢~``
我告假回到南方去,在成化年间戊戌年的冬天十月十六日过大枪岭.到达大柳树驿,当时天已经过了正午.不想走,但是已经问驿站里的官吏,官吏欺骗我说,到傍晚的时候,还可以到达滁州.上马走了三十里,渐渐听跟从的人说前面有一个清流关,地势很险,有很多老虎.我心里记住了这件事.
到了清流关,天已经黑了,退回去也没有可以住的地方.就派人叫山下的邮卒带着铜锣火把继续赶路.山口两个山峰对峙,高几百寻,向上看不到山头.石头栈道崎岖险要,我们都下了马,踩着肩膀向上攀登.频频相约定,如果有危险情况,就前后喊叫呼应.恰在这时有一个大星,光芒明亮,从东向西划过天空.寒风突然刮起来,火把都灭了,四面山上的草木发出飒飒的声响.于是人人感到害怕,互相大声喊叫不停.铜锣一起敲起来,响声震动山谷.走了六七里,到了山顶.忽然看见月亮出来了,像一个灿烂的银盘,照耀着无边无际的大地,我们才开始举手互相庆贺.然而下山的时候,还长时间心中害怕不能平静.我估计这个山关就是赵匡胤攻破南唐擒捉了两个大将的地方.这次游历虽然很惊险,但却是一生中最奇特突出的.夜里二更的时候,到达了滁阳.
十七日中午,过了全椒县,往和州去.心里正庆幸离开险境走上平坦的路,不用再担心.……到了晚上,往山里越走越深,山也越来越多,野草和树木把山路封堵,深远得看不到它的尽头,这才开始害怕得淌出汗来.路过一座野庙时,遇上一位老汉,问他："这是什么山?"他说："这就古时候的昭关.离香淋院还有三十多里,要快些走.前面山上有火烧起的地方,那是在放火赶老虎啊."这时候,铜锣火把都来不及准备了,靠着山崖,沿着山沟,奇形怪状的石头一块连着一块,马被吓得往后躲避.大家以为那里伏着老虎,转身逃跑,跌倒的人横七竖八地人压着人,叫喊的声音很低,即使强要他们大喊,他们也不敢大喊.过了好一会他们才爬起来,沿着山梁走,看看崖下的沟谷,深得没法知道；山涧里的水哗哗地流淌着,和风声一样时快时慢.抬头看见满天星斗,自己估计这一回难逃危险了,同时想起当年伍子胥曾经在这里被困,难道人在险恶的地势就应该这样受苦吗?二更时分,到达香淋院.在灯下忽然清醒放松下来,就像重新活了过来一样.
啊呀,我因为离开亲人久了,一切都不考虑,冒着危险连夜赶路,越过两座关卡,扰犯了老虎窝,虽说临近危险而能避免,大概也可以算是很不谨慎了!认真地把这些记下来作为以后的警戒吧!