英语翻译电视旅游节目主持人的现场意识探讨摘要：随着人们生活水平的提高，实现了“温饱”的中国人更愿意走出家门去了解和感受美好的外部世界。旅游成了中国人嘴边的时尚话题，同

英语翻译电视旅游节目主持人的现场意识探讨摘要：随着人们生活水平的提高，实现了“温饱”的中国人更愿意走出家门去了解和感受美好的外部世界。旅游成了中国人嘴边的时尚话题，同
英语翻译
电视旅游节目主持人的现场意识探讨
摘要：随着人们生活水平的提高，实现了“温饱”的中国人更愿意走出家门去了解和感受美好的外部世界。旅游成了中国人嘴边的时尚话题，同时也是越来越多人的生活需求。各电视台也相继播出了大量的旅游节目。如中央电视台《旅游黄金线》《走遍中国》等栏目，广东卫视的《逍遥游》、江西卫视的《新旅游》等等。而以旅游立省的海南省更是将海南卫视全新改组为全国首家省级专业卫星频道——旅游卫视。然而，很多旅游节目在开播时让人耳目一新，观众反应良好，但在节目发展中，很多节目没有新意，无法符合观众逐渐提高的审美要求，导致收视率下滑，甚至节目无法继续运营下去。现在很多旅游节目在节目中拍摄的大量风光片使节目变得更像纪录片，节目内容单调、针对性不强、主持人的语言也无法吸引观众，使得人们纷纷选择其他渠道获得旅游资讯。本选题要研究的内容就是对旅游节目主持人在节目主持过程中的现场意识进行探讨，分析旅游节目主持人要做好旅游节目需要把握的要素，从而更好的主持旅游节目。因此，选题具有一定的研究价值和参考价值。
\x09
关键词：旅游节目主持人；电视；外景；问题；现场意识

英语翻译电视旅游节目主持人的现场意识探讨摘要：随着人们生活水平的提高，实现了“温饱”的中国人更愿意走出家门去了解和感受美好的外部世界。旅游成了中国人嘴边的时尚话题，同
As people living standard rise,realized the full belly "Chinese more willing to reach out to understand and feel good external world.Tourism became the fashionable topic,Chinese mouth is also more people's living needs.The television broadcast a lot of one tourist programs.Such as CCTV tourism golden line "" throughout China," and other columns,guangdong TV's xiaoyao you ",jiangxi TV's "new tourism,etc.And with tourism province of hainan province but also will be made for the restructuring of hainan TV new professional satellite channels - the first provincial tourism TV.However,many tourism program when the premiere refreshing,audience reaction is good,but in program development,many programs,no new,cannot meet the aesthetic requirement gradual increase in the audience,resulting in decline,and even programs cannot ratings continued.Now many tourist programs in the programme of scenery photography in that program to become more like documentary,the contents of the programmes drab,pertinency,host language cannot attract audience,making people in succession choose other sources tourism information.This paper will research content of tourism show host is in the process of the show host site consciousness were discussed and tourism show host to do tourism programs need to grasp the elements,thereby better host tourism programs.Therefore,topic has certain value for study and reference value.