英语翻译TeamRoom To innovate - the challenge for many companies is to bring employees together across the boundaries of time and geography to brainstorm,share ideas,and co-create new products and services.By structuring collaboration to achieve s

英语翻译TeamRoom To innovate - the challenge for many companies is to bring employees together across the boundaries of time and geography to brainstorm,share ideas,and co-create new products and services.By structuring collaboration to achieve s
英语翻译
TeamRoom
To innovate - the challenge for many companies is to bring employees together across the boundaries of time and
geography to brainstorm,share ideas,and co-create new products and services.By structuring collaboration to
achieve specific objectives or to resolve issues - tools such as Lotus TeamRoom drive group interactions beyond
the basic interactivity of discussion forums.TeamRoom is a next generation web/intranet-based discussion forum
from Lotus Development that adds structure and direction to traditional discussion forums.Teams use
TeamRoom to define a shared mission.TeamRoom is also a repository to store common information such as
business plans,reports,procedural information and meeting minutes.It can be used for discussions,
brainstorming,and problem solving.Used as a planning tool,it aids a team in focusing on critical issues prior to a
meeting.It can also be used for task management,such as assigning action items,tracking issues,and managing
joint work on reports or presentations.

英语翻译TeamRoom To innovate - the challenge for many companies is to bring employees together across the boundaries of time and geography to brainstorm,share ideas,and co-create new products and services.By structuring collaboration to achieve s
创新--对许多公司的挑战是团结员工跨越时空的壁垒,集思广益,分享灵感,齐心协力创造出新的产品和服务.通过构建合作关系达到专门的目的或解决问题--像LOTUS TEAMROOM 这样的工具使小组里的交流超过论坛的基本交流性.TEAMROOM是下一代基于互联网和局域网的从LOTUS的发展中为传统论坛增加了结构和方向的论坛.TEAMS使用TEAMROOM来定义一个共享的使命.同时,TEAMROOM也是一个储藏诸如商业计划,报告,程序信息和会议时间之类的一般信息的储藏库.他可以被用语讨论,激发灵感和解决问题.作为一个计划工具使用,它可以帮助一个团队在开会之前集中精力于关键问题上.它还可以被用于任务管理,比如分工,跟踪,以及在报告和介绍中处理交界性的工作.

协作
创新-挑战，对于许多公司来说，就是要实现员工一起跨国界的时间和
地点，以集思广益，交流思想，共同创造新的产品和服务。通过构建协作，以
实现特定的目标，或以解决问题-工具，如荷花协作驱动集团的互动超越
基本交互性的讨论论坛。 协作是下一代互联网/内联网为基础的讨论论坛
从荷花的发展增加了结构和方向，以传统的讨论论坛。队使用
协作以确定一项共同的...

全部展开

协作
创新-挑战，对于许多公司来说，就是要实现员工一起跨国界的时间和
地点，以集思广益，交流思想，共同创造新的产品和服务。通过构建协作，以
实现特定的目标，或以解决问题-工具，如荷花协作驱动集团的互动超越
基本交互性的讨论论坛。 协作是下一代互联网/内联网为基础的讨论论坛
从荷花的发展增加了结构和方向，以传统的讨论论坛。队使用
协作以确定一项共同的使命。 协作也是一个储存库储存的共同信息，如
商业计划，报告，程序信息和会议纪要。它可以用来讨论后，
集思广益，解决问题。作为一个规划工具，但艾滋病的一个研究小组着眼于关键问题之前，一
会见。它也可以被用来为任务管理，如指派行动项目，跟踪等问题，以及管理
联合工作报告或陈述。

收起

翻到
改革----是一向对于很多公司的挑战,带着他们的员工穿过边界的时间,地理的头脑风暴(大概是这个意思...),分享意见,一起创新新的产品和服务.
通过建造合作关系去达到精确的目标或者去重新解决争论----这是一个像LOTUS驾驶公司的团队的相互影响超越了基本的谈论会的相互影响的工具.
这里就昏了......

全部展开

翻到
改革----是一向对于很多公司的挑战,带着他们的员工穿过边界的时间,地理的头脑风暴(大概是这个意思...),分享意见,一起创新新的产品和服务.
通过建造合作关系去达到精确的目标或者去重新解决争论----这是一个像LOTUS驾驶公司的团队的相互影响超越了基本的谈论会的相互影响的工具.
这里就昏了...

收起

太长了，爱莫能助

A A A A A 惊讶

创新-挑战，对于许多公司来说，就是要实现员工一起穿越时间和地理区域的边界，以集思广益，交流思想，共同来创造新的产品和服务。通过构建协作，以实现特定的目标，或解决问题-工具，如Lotus Teamroom驱动集团使集体间的互动超越了基本交互性的讨论论坛。 Teamroom是下一代互联网/内联网为基础的讨论论坛，它是从Lotus发展而来的，它为传统的讨论论坛增加了结构和方向。组员使用Teamroom以...

全部展开

创新-挑战，对于许多公司来说，就是要实现员工一起穿越时间和地理区域的边界，以集思广益，交流思想，共同来创造新的产品和服务。通过构建协作，以实现特定的目标，或解决问题-工具，如Lotus Teamroom驱动集团使集体间的互动超越了基本交互性的讨论论坛。 Teamroom是下一代互联网/内联网为基础的讨论论坛，它是从Lotus发展而来的，它为传统的讨论论坛增加了结构和方向。组员使用Teamroom以确定一项共同的使命。 Teamroom也是一个储存共同信息的库储存，如商业计划，报告，程序信息和会议纪要就是被储存的共同信息。它可以用来讨论，集思广益，解决问题。作为一个规划工具，它协助一个研究小组优先着眼于一个会议的关键问题。它也可以被用来为任务管理，如指派行动项目，跟踪问题，以及管理联合工作报告或简报。
（翻译的累死了。。。）

收起