英语翻译(大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,)我们已经收到您的付款,但是我们发现您付款了两次,两张图片都是一样的,我们想和您确认,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:50:17

英语翻译(大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,)我们已经收到您的付款,但是我们发现您付款了两次,两张图片都是一样的,我们想和您确认,
英语翻译
(大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,)
我们已经收到您的付款,
但是我们发现您付款了两次,两张图片都是一样的,我们想和您确认,是要画两张吗
还是我们把额外多付一次的款项退回您的账户里

英语翻译(大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,)我们已经收到您的付款,但是我们发现您付款了两次,两张图片都是一样的,我们想和您确认,
We have received your payment,but we found that you had paid twice, and both the two pictures are the same.So we want to double check with you if you want that we draw two pictures for you ,or we return the extra payment to your account.Thanks!
Best wishes!
纯手工翻译,非网页翻译器直译.楼主可放心使用.
PS:"是要画两张吗"因为不是很懂你们具体的工作,我直接翻译的是“需要我们为您画两张吗”

英语翻译(大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,)我们已经收到您的付款,但是我们发现您付款了两次,两张图片都是一样的,我们想和您确认, 英语翻译就是大致的一个过程 英语翻译这就是你对待客户的态度? 英语翻译这是给客户的邮件,大致内容是这样的:货已于7月6日出运,附件里是发票,装箱单,提单,原产地证明的扫描件,请确认后付款. 就是这样的意思! 英语翻译不管是否有订单,样品运费都是由客户来付的.我们合作了十多年的老客户也是如此.请问英文应该怎么说呢? 英语翻译如题这是歌名,整首歌的翻译哦~大致意思即可 英语翻译大致的就行啊 付的意思是什么 一个停止合作的客户拖欠货款不想付怎么办? 英语翻译sometimes,it's the commitments you makes,that make you feel completes.翻译这句话,大致意思我也知道就是不知道怎么确切点的. 英文:写给客户的感谢信大概就是要:感谢客户这段时间的合作,询问客户对我们的服务有没有什么建议.像这样之类的写一篇,跟客户沟通沟通 英语翻译是英国的客户. 英语翻译RT 客户的要求 急需翻译(汉译日)需要给客户回一封邮件已经收到的确认邮件.此客户是第一次接触,大致内容就是初次见面,我是XX,邮件已收到.请多多观照.谢谢~~~急~~~~ 除了一战以外对战败国不好导致战争的例子大致就是这样 英语翻译简短些,大致意思要有 英语翻译就是这样的意思即可,不要中式逐词翻译.