有哪位朋友真正懂丹麦语,最好能解释意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 06:20:33

有哪位朋友真正懂丹麦语,最好能解释意思
有哪位朋友真正懂丹麦语,最好能解释意思

有哪位朋友真正懂丹麦语,最好能解释意思
没有上下文这也太难理解了= = 里头不知道指代的都是些个啥,很难翻准.
字面意思就大概是这样
我最亲爱的男友(或女友):
天啊,我的确是有.不过基本上它说的没错,因为国家队有一堆单身女生.
我发挥自己的想象力(噗),估计写信的人是个男孩子,听说国家队许多人都是单身,想给自己的朋友解决个人问题.于是写信问自己的女友.这女孩子就说我自个儿是没门儿了,不过国家队有很多单身的.
以上脑补纯属扯淡XD

这个有点微困难

这个应该是回信吧,之前的信里应该是问了什么问题,这个就是回复。
Well,我有(应该是前面信里你问"有没有什么什么"的那个"什么")。But it says very close to itself,因为国家队已经有很多单身女生了。
没有前后文要单纯翻译这个比较困难。。。。。...

全部展开

这个应该是回信吧,之前的信里应该是问了什么问题,这个就是回复。
Well,我有(应该是前面信里你问"有没有什么什么"的那个"什么")。But it says very close to itself,因为国家队已经有很多单身女生了。
没有前后文要单纯翻译这个比较困难。。。。。

收起

有哪位朋友真正懂丹麦语,最好能解释意思 丹麦语YTRINGSFRIHED什么意思使用大写字母写的,不知道什么意思啊,有哪位友友知道啊? 丹麦语的我爱你怎么说 最好是有汉语音标的. 仁者见仁智者见智”哪位朋友解释下这句话的意思. 这句话怎么解释?1.2.有哪位哲学家能帮忙解释解释这两句话?最好通俗易懂,谢谢了, 请问有哪位专家能解释这个? 丹麦语Stjerner该怎么发音请问Stjerner除了是星星的意思,还有别的意思吗?该怎么读,最好有类似英语的音标. 哪位朋友知道奥斯卡设些什么奖项啊,要英文的.能有中英文对照最好, 哪位朋友能给我提供一份幼儿园大班的优质课教案?最好是你们上过的哈,有经验的朋友进来帮个忙, 哪位朋友能介绍一位外国朋友帮助我学英语,最好能懂一些中文的、非常感谢!我可以教他学中文 北风造就了维京人.哪位能解释下什么意思? 繁体字解释旪巳蜩崣 埖己蜩夌 呮沩翛嘫 芋头巳迣 蔺骐巳妷 呮沩滘颓麻烦哪位朋友能帮我翻成简体 我很想知道这句话的意思 谢谢. give out give away hand out三者的区别哪位朋友能够为我解释解释give out ,give away ,hand out三者的区别啊.我只知道三者都有分发的意思.不知道它们的用法.最好能举例. 请问哪位朋友能告诉我地球有多重 有哪位朋友能告诉我该怎么选天文望远镜吗? 请大家帮忙解释朋友这两个字的意思!怎么样才算得上是真正的朋友, 哪位朋友能用直白形象的语言解释“伺服”这个词的意思? 我想知道最新的中国各城市GDP和人口数,不知道哪里能查到,或者哪位朋友有数据的,最好也有人均GDP,