Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]Monica:Okay,I got that.I’ll escape over there.I’ll come back over here.All right,come on Ms.Pac-Man.It’s got—Right—(She dies.) Well,you’re j

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:57:47

Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]Monica:Okay,I got that.I’ll escape over there.I’ll come back over here.All right,come on Ms.Pac-Man.It’s got—Right—(She dies.) Well,you’re j
Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]
Monica:Okay,I got that.I’ll escape over there.I’ll come back over here.All right,come on Ms.Pac-Man.It’s got—Right—(She dies.) Well,you’re just a little bitch,aren’t you?
Phoebe:(entering) Hey,you guys.Listen,I’m sorry that I was hogging the game before—(Sees the top ten list)—Oh my God!Your friends have some unfortunate initials!
Monica:They’re all Chandler.
Phoebe:Chandler sucks!He couldn’t have gotten this good!
Chandler:I did.(Looks at his still deformed hand) But it came at a price.
这个语境下,CHANDLER讲的这句话是什么意思?

Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]Monica:Okay,I got that.I’ll escape over there.I’ll come back over here.All right,come on Ms.Pac-Man.It’s got—Right—(She dies.) Well,you’re j
But it came at a price.
为..付出了代价
一般是在比较失望伤感的语境下说的
剧本没看全 但是看最后一句话的意思是 Chandler说 虽然他怎么怎么样了(一般是好事情,成功之类的) 但是他为此次付出了代价.
前面的 (看着他仍然残废的手) 也说明可能这只手就是他付出的代价.
Price在这里是代价的意思.
是Friends里面的啊..

take a hit是什么意思?MONICA说的整句应该怎么翻译?上下文如下：Scene: Chandler and Monica's apartment. Chandler and Monica are looking through some papers.Chandler: Did you see our bank statement? Could this be right?Monica: I know. 找FRIENDS高人啊．这是第三季21集里MONICA说的话,搞不懂什么意思哦,上下文如下；Scene: Monica and Rachel's, Monica is telling Rachel about Pete?s offer.]Monica: Can you believe he just offered me a restaurant?Rachel: What a je 英语翻译最近把老友记拿出来重温,看到第二季[The One Where Eddie Moves In]中一段----[Scene:Monica and Rachel's apartment.Monica is outside the bathroom yelling at Ross who's in the bathroom.] MONICA:Damn it Ross,get your butt out Scene:Monica and Chandler's,Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]Monica:Okay,I got that.I’ll escape over there.I’ll come back over here.All right,come on Ms.Pac-Man.It’s got—Right—(She dies.) Well,you’re j monica CHANDLER这句话是什么意思哦,上下文如下:Scene:Monica and Rachel's,continued from earlier.]Chandler:(entering) Hey,anybody got a length of rope about six feet long with a little nouse at the end?Monica:Honey,what?s the matter?Chandler:I ju Monica Monica, 再寻FRIENDS高人啊,处处都是哦.RODEO是什么意思呢在FRIENDS里面多处出现过呢,下上文如下:Scene:A Hospital Reception,Monica and Pete are there.]Spokeswoman:...has become the penicillin of the twenty-first century.And so today,t Friends高人出来啊,这是S3,E25里面的,我不理解JOEY这句话的意思哦,上下文如下：Scene:The beach house,it?s still raining.Chandler is building a sand castle,Rachel is doing Monica?s nails,and they?re all drinking margaritas,obviou 上下文如下：Scene:Monica and Rachel's,Phoebe is trying to move off of the couch as Rachel enters.]Phoebe:Oh.Oh.Rachel:Oh,honey!Don?t get up!What do you need?Phoebe:Oh,no.Oh,nothing.Rachel:Come on!I am here to take care of you!What do you need?A 老友记里面哪集chandler and monica恋情曝光 fuck your scene,and fuck your assert是什么意思 MONICA是什么意思, monica是什么意思 Monica,Leslie MONICA怎么样 《六人行》第一季第一集中,Monica有一句话怎么翻译?Monica:Oh good, Lenny and Squigy are here.这是Monica早上起来看到Joey、Chandler、Rachel后说的话,是什么意思?怎么翻译? 英语必修二课文翻译(Cat's in the cradle by harry Chapin and sandy cha