加分英译中,人工手翻通顺优美,英语歌曲歌词I Still Love[I Still Love] Even though you're not with me anymoreThere's no way I can forget youThe way you say my nameFeels as though you're still here.Far from my heart/soulUnwilling of you
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 09:58:03
加分英译中,人工手翻通顺优美,英语歌曲歌词I Still Love[I Still Love] Even though you're not with me anymoreThere's no way I can forget youThe way you say my nameFeels as though you're still here.Far from my heart/soulUnwilling of you
加分英译中,人工手翻通顺优美,英语歌曲歌词I Still Love
[I Still Love] Even though you're not with me anymore
There's no way I can forget you
The way you say my name
Feels as though you're still here.
Far from my heart/soul
Unwilling of your departure
Regardless,I will always pray for you,
That you won't continue to feel hurt,
You will find happiness,
Even if I'm not with you,
Don't you feel angry,
I will always be there,
From afar,you are whom I still love,
From afar,I'm still loving (you).
There will never be a replacement of you,
Who defended me like you,
One world,against our love,
In the end,we still got separated.
The one who knows you is only me,
Never did I regret loving you,
I hope that,
You pray for me too.
加分英译中,人工手翻通顺优美,英语歌曲歌词I Still Love[I Still Love] Even though you're not with me anymoreThere's no way I can forget youThe way you say my nameFeels as though you're still here.Far from my heart/soulUnwilling of you
[I Still Love] 依然爱你
Even though you're not with me anymore虽然你不在我身边了
There's no way I can forget you可是我无法忘却你
The way you say my name伱唤我的方式
Feels as though you're still here.感觉你就在这儿
Far from my heart/soul远离了我的心脏/灵魂
Unwilling of your departure不愿意你离开我
Regardless,I will always pray for you,无论如何,我会永远为你祈祷
That you won't continue to feel hurt,你再也不会继续受到伤害
You will find happiness,你会找到快乐
Even if I'm not with you,即使我不在你身边
Don't you feel angry,不要愤怒
I will always be there,我会长伴你左右
From afar,you are whom I still love,从今往后,你仍是我的爱人
From afar,I'm still loving (you).从今往后,我依然爱你
There will never be a replacement of you,没有人可以取代你
Who defended me like you,没有人能够阻止我爱你
One world,against our love,全世界都在反对我们的爱情
In the end,we still got separated.最后我们还是分手了
The one who knows you is only me,只有我懂你
Never did I regret loving you,从来不后悔我爱过你
I hope that,我希望
You pray for me too.你也为我祈祷着 自己翻译的哦,