激情,用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:56:40

激情,用英语怎么说?
激情,用英语怎么说?

激情,用英语怎么说?
passion最通用,说爱情、对事情的热情激情,都可以用（但一般不用于说对工作,原因如下）；
enthusiasm主要是指热情（对待事物、工作的）,不过在咱们的中文翻译里当然也可以说是“激情”.这是中英文的不同,要看具体语境
此为两个最常用的 而且用途很全了.口语书面均可.用其他词会有点拽文儿的感觉给人:(
---gelumi~XD 考虑语境和中英文差异才是负责

Passion

passion, enthusiasm, ardour

Passion

passion

激情:
1.(n) strong emotion
2. passion (常用)
诗人表达了他对所爱的女子火一般的激情。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
她激情已逝, 无从心回意转.
Nothing could rekindle her extinct passion

passion

enthusiasm
ardour
fire
furor
heartthrob
reins

激情,用英语怎么说? 激情,用英语怎么说? 热情,激情用英语怎么说 激情盛会 和谐亚运*用英语怎么说 速度与激情用英语怎么说? 没激情 英语怎么说 保持激情,英语怎么说? 来点激情把用英语怎么说来点激情把用英语怎么说 我喜欢速度与激情 用英语怎么说 激情回来了!英语怎么说激情回来了!或我的激情回来了 英语怎么说 保持激情用英文怎么说? 激情亚运,你我同行英语怎么说 “加倍燃烧的激情”英语怎么说? 激情用英语怎么说用英语怎么说,最好把所有表示激情的单词都给我,注明哪种词性! 激情用英语怎么翻译 “活力来自激情,激情来自青春”用英语咋翻译? 我喜欢在操场上奔跑时的激情 用英语怎么说 我向世界表达中国——说服就是力量,激情成就梦想用英语怎么说