作业帮“做人要懂得知恩图报”用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 20:05:45
“做人要懂得知恩图报”用英语怎么说?
“做人要懂得知恩图报”用英语怎么说?
“做人要懂得知恩图报”用英语怎么说?
Everyone should know how to Gratitude
A moral person must know how to pay back the favor
一个有道德的人（会做人的人）要懂得如何还人情（回报别人）
直接翻译是不现实的 意思一样
Everyone should know how to Gratitude
意思是 每个人都应该知道如何感恩
和 “做人要懂得知恩图报” 差不多 应该可以
Returning the favor is a common decency.
每个人都要学会感恩和回报。英语和汉语有些是不能直译的，将就一下吧。
Everyone should know how to Gratitude