英语翻译在设计思想上,北京奥运会吉祥物首次把动物和人的形象完美结合,强调了以人为本、人与动物、自然界和谐相处的天人合一的理念；在设计理念上,首次把奥运元素直接引用到吉祥物

英语翻译在设计思想上,北京奥运会吉祥物首次把动物和人的形象完美结合,强调了以人为本、人与动物、自然界和谐相处的天人合一的理念；在设计理念上,首次把奥运元素直接引用到吉祥物
英语翻译
在设计思想上,北京奥运会吉祥物首次把动物和人的形象完美结合,强调了以人为本、人与动物、自然界和谐相处的天人合一的理念；在设计理念上,首次把奥运元素直接引用到吉祥物上,如火娃的创意来源于奥运会圣火；在设计应用上,更加突出了延展使用上的个性化.一大特点就是五个吉祥物的头饰部分,可以单独开发出来,运用更为广泛,孩子们可以根据自己的喜好选取不同的头饰,戴在头上,活泼的孩子也成了可爱的吉祥物形象,互动性大大增强；在数量上,北京奥运会的吉祥物也是奥运会历史上最多的一次,达到5个,体现了中华文化博大精深.
贝贝的灵感来源：中国年画——莲年有余、中国传统鱼纹样、水浪纹样.
贝贝传递的祝福是繁荣.她是一条小鲤鱼.在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵.
贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案.她温柔纯洁,是水上运动的高手,和奥林匹克五环中的蓝环相互辉映.
晶晶的灵感来源：我国濒危珍稀动物：熊猫、宋代瓷器莲花造型.
晶晶是一只憨态可掬的大熊猫,无论走到哪里都会带给人们欢乐.作为中国国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱.
晶晶来自广袤的森林,象征着人与自然的和谐共存.他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型.晶晶憨厚乐观,充满力量,他代表奥林匹克五环中黑色的一环.
欢欢的灵感来源：中国传统火纹图案、敦煌壁画中的火焰纹样.
欢欢是福娃中的大哥哥.他是一个火娃娃,象征奥林匹克圣火.欢欢是运动激情的化身,他将激情散播世界,传递更快、更高、更强的奥林匹克精神.欢欢所到之处,洋溢着北京2008对世界的热情.
欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样.他性格外向奔放,熟稔各项球类运动,代表奥林匹克五环中红色的一环.
迎迎的灵感来源：我国特有的珍稀动物：藏羚羊.
迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊,他来自中国辽阔的西部大地,将健康美好的祝福传向世界.迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊,是绿色奥运的展现.
迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格.他身手敏捷,是田径好手,他也代表奥林匹克五环中黄色的一环
妮妮的灵感来源：北京的传统：沙燕风筝,北京雨燕
妮妮来自天空,是一只展翅飞翔的燕子,其造型创意来自北京传统的沙燕风筝.“燕”还代表燕京（古代北京的称谓）.她把春天和喜悦带给人们,飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福.
天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场,她代表奥林匹克五环中绿色的一环.
翻译时要分好对应的自然段!

英语翻译在设计思想上,北京奥运会吉祥物首次把动物和人的形象完美结合,强调了以人为本、人与动物、自然界和谐相处的天人合一的理念；在设计理念上,首次把奥运元素直接引用到吉祥物
In the design ideology,the first time the Beijing Olympic mascots animals and the perfect combination of the image,emphasized the people-oriented,people and animals,nature and harmony between the concept of harmony between man and nature in the design concept,the first element directly to the Olympic Games Applied to the mascot,Ruhuo her creativity comes from the Olympic flame in the design application,a more prominent on the extension of the use of personalization.Is a major characteristic of the five mascots of the headdress can be developed as a separate,more extensive use of children according to their preferences can select a different head-dress,wearing the head,lively and lovely children has become the mascot image ,Interactive greatly enhanced in quantity,the Beijing Olympic Games mascots is also one of the largest in history,reaching 5,reflects the profound Chinese culture.
Beibei source of inspiration:The Chinese New Year pictures - in more than Lin,Chinese traditional patterns of fish,water wave patterns.
Beibei convey the blessings of prosperity.She is a small carp.In traditional Chinese culture and the arts,"Fish" and "water" logo is a symbol of prosperity and harvest,people use "鲤鱼跳龙门" implication great achievements in their career and the realization of dreams,"fish" There are more than Jiqing,year after year More than the implication.
Beibei in the head decoration of the Chinese Neolithic use of the logo Yu Wen.She gentle purity,is the top water sports,and the Olympic rings in the Blue Central mutual Huiying.
Jingjing source of inspiration:China's rare and endangered animals:the panda,the Song Dynasty porcelain lotus shape.
Jingjing is a Hantaikeju the giant panda,wherever you go people will bring joy.As a Chinese national treasure,the Giant Panda won the peoples of the world's favorite.
Jingjing from the vast forests,a symbol of harmony between man and nature co-exist.His head decoration from the lotus petals Songci modeling.Jingjing Hanhou optimistic and full of strength,he represented the Olympic rings in the black one.
Huanhuan source of inspiration:the distinctive pattern of traditional Chinese fire,the flames of the Dunhuang frescoes in the patterns.
Fuwa Huanhuan is the big brother.He was a fire doll,symbolizing the Olympic flame.Huanhuan is the embodiment of sports passion,he will spread the world of passion,transmission faster,higher and stronger the Olympic spirit.Huanhuan Wherever he went,the Beijing 2008 was permeated with a warm and the world.
Huanhuan in the head decoration from the Dunhuang frescoes in the flame patterns.He outward unrestrained character,Shuren the ball games,the Olympic rings in red on behalf of a part of.
Yingying source of inspiration:the rare animals unique to China:Tibetan antelope.
Yingying is a smart flexible,Ru-fei driving the Tibetan antelope,he came from the western part of China's vast land,the blessings of good health will be transmitted to the world.Yingying is the protection of animals unique to the Qinghai-Tibet Plateau Tibetan antelope,the show is green Olympics.
Yingying the head of the Qinghai-Tibet Plateau and decoration into the western region of Xinjiang,and other decorative style.He skill agile,athletic players,he also on behalf of the Olympic rings in the yellow part of
Nini source of inspiration:the traditional Beijing:Sand Martin Kite,Beijing Swift
Nini from the sky,is one of the Youth Pre-employment Training Flying Swallow,the traditional form of creativity from Beijing Sand Martin Kite."Yan" also on behalf of Yanjing (Beijing's ancient name).She brought joy to spring and people,flying Guozhi Chu sown "I wish you good luck," a blessing.
The innocent,joyful Jiaojie Nini in the gymnastics competition in its debut,she represented the Olympic rings in the green part.