英语翻译见信好呀,SIMON.还记得我吗?我是RIVER,这是你给我起的英文名字!我很喜欢,也明白你的好意,和你一起聊天,一起喝酒,让我非常的开心,非常的兴奋!喝酒,聊天,我们谈了很多,但是你知道,我

英语翻译见信好呀,SIMON.还记得我吗?我是RIVER,这是你给我起的英文名字!我很喜欢,也明白你的好意,和你一起聊天,一起喝酒,让我非常的开心,非常的兴奋!喝酒,聊天,我们谈了很多,但是你知道,我
英语翻译
见信好呀,SIMON.
还记得我吗?我是RIVER,这是你给我起的英文名字!我很喜欢,也明白你的好意,
和你一起聊天,一起喝酒,让我非常的开心,非常的兴奋!
喝酒,聊天,我们谈了很多,但是你知道,我的英文不是很好,不能及时的把我的一些想法告诉你,而且每次聊天只能大概明白你的意思,这也造成了很多的麻烦,对此我很抱歉,但是我保证我一定会用最短的时间把英文学好的,你知道的,你知道我喜欢英式英语,我爱英国.
和你聊天的时候,我不能及时的把我的一些想法告诉你,所以呢现在我通过一些方法,我把想说的话翻译过来,用书信的方式让你明白.
我知道你是一个坚强的人,一个人在异国他乡工作,生活,学习,在这当中语言不通,文化的差异也让你遇到了很多麻烦,我不能想象你究竟经历了什么样的生活,但是,你额头、手臂和身体上的伤疤让我了解了过去的你!我知道你是一个勇敢的男人!也知道你爱中国,更爱你的国家,英国!
昨天,谈论了你喜欢的歌曲,你喜欢的乐队——The Beatles,我知道你喜欢ROCK,喜欢rock的人,都是有一种rock的精神.后来我无意间放了westlife的《home》,当你听到这首歌的那一刻,我看到了你脸上的表情,看见了你眼睛里德泪光!对不起,我不是故意的!你说你之前不喜欢westlife,因为他们是gay,但是现在你很喜欢他们,尤其是这首《home》,我知道你是想家了,想你的父母,想你的弟弟妹妹们,我很能理解你,因为我也是一个人在外面漂泊,我也想我的家人.
最后呢,我想说我非常的喜欢你,我希望你能注意身体,以后不要喝太多的酒了,有时候看你喝那么多酒,在大街上走,这样太危险了!一定要记得啊.
还有,今天是母亲节,给你的妈妈打个电话吧,祝她节日快乐.

英语翻译见信好呀,SIMON.还记得我吗?我是RIVER,这是你给我起的英文名字!我很喜欢,也明白你的好意,和你一起聊天,一起喝酒,让我非常的开心,非常的兴奋!喝酒,聊天,我们谈了很多,但是你知道,我
How are you? Simon,
Do you remember me? I am River. This is the name you give it to me, and I really like it. I appreciate for your kindness.
It is very nice that we could talk and drink together. Thank you so much for everything you have done for me.
When we drink, we talked a lot. You know that I could not speak English well, so whenever we talked, I could not really show you what I truely mean, which cuased a lot of problems between us. Sometimes, I could only understand what you meant even though I tried my best. I am sorry for that. However, I promise you that I would improve my English soon. You know I love English and British.
When we chatted, I could not tell you what I mean sometimes. So this time, I use another way to translate so that you could understand what I want to tell you. I wrote you a letter.
You are a strong person. It is hard to work, study and live aboard . There are lot of differences in language and cultures which cuases some trouble. I could not image what kind of life you are living with. However, according to the scares on your head, arms and body, I know you, I know you are a such brave man. Also, I know you love Cihna, and you love your homeland, England.
Yesterday, we talked about what kind of music you like, and your favorite band--The Beatles. I know you like Rock. People, who likes rock, have the spirite of rock. Then I played Home from Westlife by accident. When you heard this song, I saw your face. There were tears in your eyes. I am sorry, I didn't mean to make you be sad. You told me that you didn't like westlife becuase they were gays. But you said that you liked them at that moment, especially Home. I know you miss your family, parents, and your siblings. I understand, for I am all by myself, too. I miss my family as much as you do.
Finally, I just want to tell you that I like you very much. I hope that you could take care of yourself. And don't drink too much alcohol. It is very dangerous for you to walk on the street after you are drunk! Please remember that.
By the way, today is Mother's day, call you mom and wish her a Happy Mother's Day.