作业帮英语翻译除了专业知识学习外,业余时间,我还非常喜欢与朋友踢足球,打乒乓球,打篮球.生命在于运动,运动能使一个人精力充沛,这样才能有足够的能量去为梦想而奋斗.同时我还喜欢音乐,业余
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 09:35:18
英语翻译除了专业知识学习外,业余时间,我还非常喜欢与朋友踢足球,打乒乓球,打篮球.生命在于运动,运动能使一个人精力充沛,这样才能有足够的能量去为梦想而奋斗.同时我还喜欢音乐,业余
英语翻译
除了专业知识学习外,业余时间,我还非常喜欢与朋友踢足球,打乒乓球,打篮球.生命在于运动,运动能使一个人精力充沛,这样才能有足够的能量去为梦想而奋斗.同时我还喜欢音乐,业余时间弹弹钢琴.当然,我是个业余选手,被誉为“音乐皇帝”的钢琴能弹出喜,怒,哀,乐各种情感,这是其他乐器无法办到的,钢琴可以为我们的生活带来无比的快乐.“踏实,坚定,勤劳”是我继承的优良传统,也是我的人生信条.面对大学即将毕业,强烈的求知欲及对专业知识的热爱,我决定选择爱尔兰继续自己的专业学习,去接受UCD严谨的教学,尖端的研究和新的思维方式,从而充实自己,实现自身的价值,也希望自己能成为中爱两国文化的传递使者.谢谢您的关注,期盼您的答复!
请不要用电脑翻译,很容易看出的,语法各种错误,句子衔接惨无人睹.翻译好加分.
英语翻译除了专业知识学习外,业余时间,我还非常喜欢与朋友踢足球,打乒乓球,打篮球.生命在于运动,运动能使一个人精力充沛,这样才能有足够的能量去为梦想而奋斗.同时我还喜欢音乐,业余
我自己译的,楼主请审视
In my leisure time, besides learning on the major subjects, I am incined to excerises with my friends,such as kicking football,playing basketball and ping-pong. It is usually said that sports operate one's life, for it can animate people and thus energize them to endeavor on their ideals.
At the same time, I also like music and prefer playing the piano when free ,though I may be just an amateur. The piano, acclaimed as the top one in all instrments, is capable of bringing a variety of emotions from the performer, like anger, grief and delightfulness.
Those excellent norms, as stability, adherence and diligence, are always the guiding star in my life. Now in a boat , getting out of the sea of college and starting a new journey, I'd like to set Ireland as my next destination with the push of curiosity and love for my major. I hope I can get more rigorious UCD teaching and enrich myself by experiencing advanced-way-directing researches .And finally I can realize my self-worth and also shoulder my responsibility to enhance the cultural exchange between Ireland and China. Thanks for you attention and I humbly expect a reply from you here.