Green Day创作Holiday的背景是什么?怎么看了歌词以后觉得他们是在反对美国?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 06:24:23

Green Day创作Holiday的背景是什么?怎么看了歌词以后觉得他们是在反对美国?
Green Day创作Holiday的背景是什么?怎么看了歌词以后觉得他们是在反对美国?

Green Day创作Holiday的背景是什么?怎么看了歌词以后觉得他们是在反对美国?
Billy写的这个“Holiday”是分开来的,也就是“Holy Day”,直译为“神圣的日子”～他在演唱会上也特意把“Holiday”叫成Holy--Day--这首歌是反战的,很有可能是在象征着一种“脱离”“逃亡”
歌词中,JOS已经离家出走了,他来到了大街上开始了流浪生活
他诠释了对社会的不满和原因,并且依旧感到孤独,与世界所疏远
当然,歌中还涉及了对政权问题的反感和讽刺(zeig heil起的那一段)
(1) Armageddon《圣经》记载,世界末日是正义与邪恶交战的战场
(2) 原文中的flag应该是暗指美国
至于score of men,在俚语中指从事毒品交易的人,也可暗示男女之间的关系
这里实在不知译成什么好,请达人指教吧!
(3) gag 有很多种解释,但在美俚中比较流行的说法是指恶心的事物
(4) floor在美俚中有（汽车）加速之意
(5) Zieg Heil 德国法西斯打招呼用语：“胜利!”之意

Green Day创作Holiday的背景是什么?怎么看了歌词以后觉得他们是在反对美国? green day holiday哪个电影里的 green day holiday中文歌词 求green day 的holiday 的英文歌词和中文翻译! Hear the dogs howling out of key 怎么连读green day-holiday 里面的. GREEN DAY除了 Boulevard Of Broken Dreams ,holiday和Wake me up when suptember ends还有什么好听的歌GREEN DAY green day的 day off与vacation holiday的区别 谁知道green day歌词的中文翻译? Green day 的Misery 歌词是什么意义? green day的she歌词中文翻译? Green Day《The Forgotten》的中文翻译 求the forgotten green day的 mp3 求the forgotten green day的 mp3 take a three-day holiday和take three day holiday的区别? a seven-day holiday和 a seven day' holiday的区别如题希望说出例句, green day怎么读 the first day of my winter holiday为题的作文.