仁爱英语教科书八年级下册unit7的翻译

仁爱英语教科书八年级下册unit7的翻译
仁爱英语教科书八年级下册unit7的翻译

仁爱英语教科书八年级下册unit7的翻译
U7 T1 Section A 1a
你知道丹尼尔·伊盖利吗?
是的.他是第一个获得奥运会摔跤比赛冠军的加拿大人.
但他是在尼日利亚出生.
是的.我还知道他想在尼日利亚为他的贫穷山村修建一所新学校.
他真好.但我想钱对他来说是个问题.
恩,我们举办一个食物节为他的学校筹钱怎么样?
好主意!我们要在哪里什么时候举办?
我想星期天在学校操场举办.
我会向老师求助.
我的任务是做海报.
很好!我会在网上和丹尼尔取得联系,获取他更多的信息.
我会考虑怎么组织食物节.
太好了!让我们尽全力让食物节成功举办.

Unit 7 Topic 1
prepare for 准备
have a food festival 举行一次美食节活动
make money 挣钱，赚钱
turn to sb/sth. for help
转向某人求助，求教于
chat with 和……聊天
try one’s best = do one’s best
尽某人最大...

全部展开

Unit 7 Topic 1
prepare for 准备
have a food festival 举行一次美食节活动
make money 挣钱，赚钱
turn to sb/sth. for help
转向某人求助，求教于
chat with 和……聊天
try one’s best = do one’s best
尽某人最大努力
make tea 沏茶
make some green tea 沏绿茶
cook soup 煲汤
make biscuits 做饼干
I have a sweet tooth 喜欢吃甜食
western food 西方食品
such as 诸如，例如
American chocolate cookies 美国巧克力饼
Greek cheese pie 希腊奶酪派
Indian curries 印度咖喱
Italian pizza 意大利比萨饼
Chinese fried rice and dumplings
中国炒米饭和饺子
Japanese sushi 日本寿司
South African beef curry 南非咖喱牛肉
Russian black bread 俄罗斯黑面包
What’s more. 而且
It’s a pleasure./ That’s OK./ That’s all right./ You’re welcome./ My pleasure. 不用谢
Will you please do sth?=Would you like to do sth? 请你做……好吗？
tell sb. sth.= tell sth to sb. 告诉某人某事
send sb.sth. = send sth. to sb给某人发送 (send you an e-mail=send an e-mail to you be pleased to do sth. 很高兴做某事
keep up = keep on 继续, 坚持
in order to do sth为了
hope to do sth. 希望做某事
hope that +句子
thank (sb).for doing sth.谢谢(某人)做某事
come from =be from 来自，出生于
a gold medal一枚金牌
a few supplies 一些设施
be pleased with sth. 对某事感到高兴/满意
give one’s best wishes to sb.
致以某人最衷心的祝福
come true 实现
Welcome to… 欢迎参加……
Topic 2
make fried rice 炒饭
be glad that+(宾从) 高兴……
be glad to do sth高兴做……
be proud of 为……而自豪
would like sb. to do sth =want sb to do sth. 想要某人做某事
would like to do sth=want to do sth
想做某事
would like sth =want sth. 想要某物
cut up…finely精细地把……切小,
cut up 切碎， 制碎
Well done!真棒
fry…lightly 轻微地炒一下
for a few minutes 一会儿
make bone soup 熬骨头汤
fill sth with 用…..装满
70%-80% full 七八成满
be tired of (doing) sth 讨厌
fast food restanrant快餐店
时间顺序的副词：
first—then—next—after that—finally
(首先，然后，接下来，再之后，最后)
two pieces of bread 两片面包
spread sth.on/ over 往……上涂抹…….
put sth together 把…….放在一起
pour sth over 往……倒…..
learn sth. from…从…….学到……
Follow me, please. 请跟我学
be ready准备好
come on 过来
Help yourself (yourselves) to ….自用…….
It’s polite / impolite to do sth.
做某事有礼貌 / 没礼貌
Not bad. 不错
eat with one’s arms or elbows on the table 跋在桌子上吃饭
for the first time 第一次
western table manners 西方的就餐礼仪
table manners餐桌礼仪
sit down at the table 准备就餐
sit down at table 就餐
at the table 在 桌旁 at table 在就餐
finish doing sth 完成做某事
on the plate 在盘子里
drink to sb.
为某人的（健康、成功、幸福）干杯
take a sip 喝一小口
remember to do sth. 记住去做某事
remember doing sth. 记住做过某事
too much+不可数名词
too many+可数名词 太多….
use sth. for…..用……来做……
much too+ 形容词 太……
have different eating habits
有不同的饮食习惯
two or more courses 两道或更多道的菜肴
in the southern part of China = in the south 在中国的南方
in the central and western parts
在中部和西部
be far away fron. 远离
pick up 捡起，
at the same time 在同时
Topic 3
be on sale 出售
such as 例如
kind-heated 好心的
have a wonderful/good/ nice/ time=enjoy oneself(oneselves) 玩得开心
a table for two 两人桌
时间+later 在……之后,
in+时间 在……之后,表“将来”
Wait a moment. 等一会儿
Sth. smells nice and tastes delicious.
某物闻起来很香，吃起来很美味
order the meal 订餐
e-mail sb. 发邮件给某人
write to sb.写信给某人
send sth to sb/sw
送……给某人 ，送……..到某处
go well 进展顺利
sth.be worth 值…..（多少钱）=sth cost … be worth doing sth.值得做
in the end 最后=finally= at last
make money赚钱
make over ￥1,500.赚1500多元
cut ...finely精细地切
fry…gently轻微地炸
add…slowly慢慢地加
eat…noisily有声响地喝
eat…neatly吃干净
serve the food carefully小心地上菜
be healthy 健康
keep a balanced diet 保持均衡饮食
not only…but also…不但……而且……
It’s said that….据说
Not all 并非所有
also, either, too, as well也
(too用于肯定、疑问句, 放句末，逗号割开；either 用于否定句，放句末，逗号割开；
also 较为正式书面语, 放句中；as well放句末)
UNIT 7 The Birthday Party
P53-1a Topic 1
Michael ,do you know Michael Phelps?
Of course I know him.He is my favorite sports star.
When was born,do you know?
B: He was born in June,1986.
A: Where was he born? 他出生在哪里？
In Maryland,the U.S.A
Wow!You're a big fan of Michael Phelps
P55.B部分1 Wang Qiang: When is your birthday,Kangkang?
康康，你什么时候过生日
Kangkang: May 13th. 5月13日
Wang Qiang: what's the date today?
It's May 8th.
OH, your birthday is coming. That's next Wednesday! 是下个星期三
How do you plan to celebrate it?你准备怎么庆祝？
Kangkang: My friends want to have a birthday party for me. 我的朋友准备为我举办一个生日聚会
Would you like to come? 你愿意来吗？
Wang Qiang: Yes,I'd love to.Thank you.
是的，我很愿意，谢谢

P57 C 部分1
Michael: What is your present for Kangkang's birthday?
你给康康的生日礼物是什么？
Maria: Guess! 猜猜！
Michael: Is it a model plane?是飞机模型吗？
Maria: No,guess again.不，再猜一次
Michael: Mm,then what's the shape of your present?
你的礼物是什么形状的
Maria: It's round. 是圆的
Michael: What color is it? 是什么颜色的？
Maria: It's black and white. 是黑白相见的
Michael: Oh!I get it.It's a soccer ball.
哦！我知道了，是一个足球
Maria: You are right. 你对了
Michael: Can I have a look? 可以让我看看吗？
Maria: Sorry,I'm afraid you can't.
不好意思，恐怕不行
P59--2阅读理解
Mrs. Brown was born on May 22nd,1967.
Brown太太出生在1967年5月22日
Tomorrow is her birthday.明天是她的生日
Mr. Brown and his daughter,Mary,are planning to celebrate it.
Brown先生和他的女儿Mary正在计划为它庆祝
Mary would like to cook a special dinner.
Mary希望做一顿特别的晚餐
Mr.Brown wants to buy a beautiful light blue dress for Mrs. Brown.
Brown先生想为太太买一件蓝光闪闪的衣服
He also wants to buy a birthday cake and some candles.
他也想买一个生日蛋糕和一些蜡烛
That would be a surprise for Mrs. Brown.
那样将会给Brown太太一个惊喜
P61-1A 部分
Jane: Maria,what would you like to do at Kangkang's birthday party?
Maria，你愿意在康康的生日聚会上表演什么？
Maria: I'd like to play the piano and sing some songs. 我愿意弹钢琴并唱歌
Jane: Oh,do you want to sing Chinese songs or English songs?
哦，你要唱英文歌还是中文歌
Maria: Chinese songs.Would you like to sing with me? 中文歌。你愿意和我一起唱吗？
Jane: I'd love to,but I can't sing Chinese songs.
我愿意，不过我不能唱中文歌曲
I can only sing English songs.我只能唱英文歌曲
Maria: What else can you do?那其它的你能做什么？
Jane: I can dance and play the guitar.我可以跳舞和弹吉他
Maria: Can you dance the disco or perform ballet?你能跳迪斯科或者表演芭蕾舞吗？
Jane: I can dance the disco.Can you do it,too?
我会跳迪斯科。你也会吗？
Maria: Yes,I can..I can also perform ballet.
是的，我会，我也会跳芭蕾舞
Jane: Great!I'm sure we'll have a good time at the party.太好了！我相信我们在聚会上会有一段愉快的时光
P63-1a B 部分 1a
Parrot: Welcome!Welcome! 欢迎！欢迎！
Michael: Oh!Polly,you can speak English!
哦！Polly，你会讲英文！
Can you sing an English song?你会唱英文歌曲吗？
Parrot: Of course I can.当然会
Happy birthday to you,happy birthday to you!...祝你生日快乐，祝你生日快乐
Michael: You are so smart!你真聪明
Jane: What else can you do?其他你还会做什么？
Parrot: I can count.One,two,three,four...
我会数数，1，2，3，4
Jane: I'd like to take these flowers to the party.
我想把这些花带去聚会
Can you count them for me?你可以为我数数吗？

Parrot: Er,no,I can't count so many flowers.

恩，不，我不会数这么多花
Jane: Aha!
P65-1a阅读理解
It's time for outdoor activities.
到了户外运动的时间了
Look!Jane is flying a kite. 看！Jane正在放风筝
She can fly kites very well now.
她现在可以放的很好了
But one year ago,she couldn't do it at all. 但是一年以前她还不会
Maria is performing ballet.Maria正在跳芭蕾舞
She can perform ballet very well now.她可以跳的很好
But when she was five,she could only dance a little.但是她在五岁的时候，她只会跳一点点
Michael and Kangkang are playing ping-pong.
Michael和康康正在放风筝
They could do it before,but not very well.
他们以前就会，但是不是很好
They both like playing ball games.
他们两个喜欢玩球类游戏
Kangkang is good at playing soccer,康康擅长足球
while Michael does well in basketball.
但是Michael擅长篮球
Now the children are all having a good time.
现在他们正在度过愉快的时光
P67-2阅读理解
Jenny lives in London with her parents.
Jenny和她的父母生活在伦敦
When she was three,she could play the piano.
当她三岁的时候，我就会弹钢琴了
She could draw very well at the age of five,
当她五岁的时候，她可以画的很好
but she couldn't write at all.
但是她一点也不会写
Six years ago,there was something wrong with her eyes.六年以后她的眼睛出现了问题
She couldn't see anything.我看不到任何东西
Life was very hard for her.生命对她如此残酷
With her mother's help,Jenny could write many words,
在妈妈的帮助下，Jenny可以写一些单词
and now she begins to write books.并且现在她开始写书
Many people like her book,A Smart Girl,very much.
许多人喜欢非常她的书，聪明女孩
She is great!她真伟大！

收起