请帮用英语翻译"她星期二动身去香港"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:39:44

请帮用英语翻译"她星期二动身去香港"
请帮用英语翻译"她星期二动身去香港"

请帮用英语翻译"她星期二动身去香港"
有好几种翻译都是对的 She is leaving for Hong Kong on Tuesday.
She will be leaving for Hong Kong on Tuesday.
She will be setting out for Hong Kong on Tuesday.
She will go to Hong Kong on Tuesday.
还有些就有点罗嗦了,这些应该就够用了 比较地道的是She is leaving for Hong Kong on Tuesday. 语气比较平和的是She will be leaving for Hong Kong on Tuesday. 而She will be setting out for Hong Kong on Tuesday.更强调动身.最简单的描述,通常适用于水平较低的人的时候就用She will go to Hong Kong on Tuesday.

She leaves to Hong Kong on Tuesday.

She is going to Hong Kong on Tuesday

She wil set out for Hongkong on Tuesday.

She is leaving for Hong Kong on Tuesday.
leave for 动身去某地
用一般时也可以,但根据句意,用将来时更好,他还没有去

She is going to leave for Hong Kong on Tuesday.

she is leaving for hong kong on Tuesday

she is leaving for hongkong on tuesday