英语翻译Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and you’re a strong 4 with the right filter and lightingyou are开始的直译是什么

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 21:36:04

英语翻译Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and you’re a strong 4 with the right filter and lightingyou are开始的直译是什么
英语翻译
Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and you’re a strong 4 with the right filter and lighting
you are开始的直译是什么

英语翻译Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and you’re a strong 4 with the right filter and lightingyou are开始的直译是什么
直译：你只有在合适的过滤器和照明下才够的上4分
“过滤器”意思是去掉不好的,“照明”是凸显出你的优点.
所以整句话的意思为（意译）：
当你最好的朋友（很容易）得到9.5/10分,而你只有在一切有利于你的环境中,表现才勉强够的上四分,生活就显示出它的不易来.

英语翻译啊啊啊啊啊啊啊 生活这样艰难，当你最好的朋友是一个9.5/10和你是一个坚强的4与合适的滤波器和照明你 开始的直译是什么详细解释一下

why is life so hard Life is hard,so we should work harder. Life is so hard now,so just don't expose everything! 英语翻译If you can not ran from him ,face him .life is hard ,so we should word hard ,life is hard ,so why can't we take it easy.Save a place for yourself,before going out to love.You don‘t have to know who to love,how to love,or how long your l Is life always so hard?Do I just give up or stick life is so cool life is so tough , how can i realize my dream how life is so hard why i am so tired 外语不好 英语翻译Life is so hard when your best friend is a 9.5/10 and you’re a strong 4 with the right filter and lightingyou are开始的直译是什么 life is hard,yet it is not so hard.大家对这句话有什么看法?若有错误请指出,） 英语翻译James is living proof that hard work and patience are keys to success in life. life is hardly simple,life is simply hard. 英语翻译Love your life However mean your life is,meet it and live it,do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The falut finder will find fault in paradise.Love your life,poor as it.Yo No matter how hard the life is life is hard for everyone什么意思 Life is hard,live in now?英文翻译 Life is hard,live in now?英文翻译 working hard!life is not easy!