用动词不定式作主语和动名词作主语有什么区别?作翻译题时有什么限制?请尽量提供相关的学习网页信息。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 13:54:43

用动词不定式作主语和动名词作主语有什么区别?作翻译题时有什么限制?请尽量提供相关的学习网页信息。
用动词不定式作主语和动名词作主语有什么区别?
作翻译题时有什么限制?请尽量提供相关的学习网页信息。

用动词不定式作主语和动名词作主语有什么区别?作翻译题时有什么限制?请尽量提供相关的学习网页信息。
不定式作主语通常表示一次性、未来的且具体的特指动作.
而动名词作主语通常表示习惯性、经常性和不具体的泛指动作.
动名词作主语和不定式作主语有时可以互换,例如:It is dangerous playing (to play) with fire.
Seeing is believing. / To see is to believe.

不定式强调要做的动作
动名词更强调一种主动的

不同的场合应用不同的形式
不定式常常用于表示将要发展的、目的性的
动名词常用于已经发生了、正在发生的、经常性发生的