英语翻译Es wird davon ausgegangen,dass Menschen ab einem bestimmten Alter,wegen abnehmender Fähigkeit zum eigenen Lebensunterhalt,zunehmend auf Transferleistungen von anderen Leistungserbringern angewiesen sind.Grundlage für den Austausch v

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:52:52

英语翻译Es wird davon ausgegangen,dass Menschen ab einem bestimmten Alter,wegen abnehmender Fähigkeit zum eigenen Lebensunterhalt,zunehmend auf Transferleistungen von anderen Leistungserbringern angewiesen sind.Grundlage für den Austausch v
英语翻译
Es wird davon ausgegangen,dass Menschen ab einem bestimmten Alter,wegen abnehmender Fähigkeit zum eigenen Lebensunterhalt,zunehmend auf Transferleistungen von anderen Leistungserbringern angewiesen sind.Grundlage für den Austausch von altersbedingten Transferleistungen innerhalb einer Bevölkerung sind Generationenverträge
Leistungserbringern ,Transferleistungen,Generationenverträge分别什么意思.这句句子不是很理解

英语翻译Es wird davon ausgegangen,dass Menschen ab einem bestimmten Alter,wegen abnehmender Fähigkeit zum eigenen Lebensunterhalt,zunehmend auf Transferleistungen von anderen Leistungserbringern angewiesen sind.Grundlage für den Austausch v
参考译文:因此可以这样认为,人到了一定年龄,由于其赚取自己生活费用之能力日渐衰退,而日益增加对来自其他福利提供者的福利转让之需.在国民范围内的这种由于年龄所决定的福利转让之基础为年辈契约.
译者说明:显然,这是一段关于国民养老金的文字,对于长于翻译文学作品的笔者显然也并不容易.比如福利提供者,福利转让、年辈契约之类的词汇当有经济学专用词汇替代,因此这段翻译谨供参考.

英语翻译Es wird davon ausgegangen,dass Menschen ab einem bestimmten Alter,wegen abnehmender Fähigkeit zum eigenen Lebensunterhalt,zunehmend auf Transferleistungen von anderen Leistungserbringern angewiesen sind.Grundlage für den Austausch v 英语翻译Es ist windig au Au moin,tu es apres moi 在线德语翻译Da kommt man ins schwitzen.Wird Zeit,dass es ein bisschen kühler wird. 英语翻译歌词,一首unheilig的《Fur Immer》Nichts ist für Immer Und für die Ewigkeit.Träumst du davon,alles zu riskieren?Träumst du?Ich träume mit!Fühlst du auch,wie unsre Zeit verrinnt?Fühlst du?Ich fühle mit!Weinst du au 英语翻译Die Bewerbungsunterlagen können ab 15.Mai persönlich während der Öffnungszeiten desStudentensekretariats abgegeben werden.Es wird empfohlen,die Unterlagen frühzeitig einzureichen,um eventuell fehlende Unterlagennoch f 英语翻译In Deustchland duerfen die Homoliebepaare nicht heiraten,aber sie koennen ihre Partnerschaft eintragen.In Amerika wird es auch verboten.armer Miller...翻译成中文就好了,我一点不懂这个,就是想知道意思哈. 英语翻译In der Checkliste werden Hinweise auf die vom Auftragsführer und Konstruktionsbüro zu erbringenden Leistungen gegeben.Es wird u.a.hingewiesen auf dievon der Vertragsabteilung KVA (kfm.Abwicklung)vom Einkauf und vom Versandzu erbring 英语翻译Sobald ich die gescannt habe,werde ich die in die Favoriten einstellenBesuche unser Land bald wieder - es wird immer tausend Chancen geben,weil der Handel immer weiter zunehmen wird!Da kenne ich noch ganz andere Zeiten,ich bin froh,da 英语翻译Alles was ich wei?,wei?ich von dir.Alles was ich habe,hab ich von dir.Alles was ich liebe,hat mit dir zu tun.Und so lang ich Lebe,wird mein Herz nicht ruh'n.Und so wird es immer bleiben.Du kannst gar nichts dagegen tun.Weil du die Liebe m 德语文章翻译Ich dachte es!Das ist nicht gut,wenn eine Familie Kinder plant,es wird nur ein Kind 德语von wegen的意思如题von wegen, Toni wird es schon richten! 德语:Bewenden haben 含义例句Hiermit wird es kein Bewenden haben. 英语翻译Wir sind davon Ausgegangen ,dass die Zollgebühren in der Versandsummme enthalten sind.Es wurde nicht Ausreichend darauf hingewiesen,dass die zollgebühren extra zubezahlen sind.Das Produkt ist somit für uns zuteuer gewesen.Ware wurde mi 请教德语语法:werden 和 sein,Am Donnerstag wird es sonnig werden.Heute regnet es,aber morgen wird es sonnig sein.这两句话的意思一样吗?什么情况下用werden?什么情况下用是动词 sein? 英语翻译Kennen Sie eine echte Wuchtbrumme?Wenn nicht,dann wird es höchste Zeit.Denn Wuchtbrummen mischen mit viel Energie den Alltag auf.Sie ist laut,sehr auffällig und ziemilch dick:die deutsche Komikerin Cindz aus Marzahn.Wenn es sich 英语翻译Mutti rief mich heute Nachmittag wieder mal an,um mich nach die gleiche Sache zu fragen.Doch darf ich es auf keinen Fall stets verschieben.Na gut,es is wohl unvermeidlich.Ich muss wieder ins Krankenhaus.Hoffentlich wird das Ergebnis immer 英语翻译es sei denn