英语翻译尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援.（despite） 【答案】Despite the high mountains and thick forests,the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out th

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 14:13:18

英语翻译尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援.（despite） 【答案】Despite the high mountains and thick forests,the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out th
英语翻译
尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援.（despite）
【答案】Despite the high mountains and thick forests,the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.
翻译这句话有什么要注意的地方,需要注意的,

英语翻译尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援.（despite） 【答案】Despite the high mountains and thick forests,the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out th
一定要用despite?不是有词组来这么.in spite of

Despite后面跟表示否定和负面情况的名词。
楼主用得不错。基本意思都表达清楚了。
但是有些部分可以用更地道间接直接的词汇。
doctors and nurses 可以写成first aid team, 急救队，这个是比较专业的说法。
get to 到达。
accident spot 外媒经常用得词汇，事故地点。
swift 迅速的 。

全部展开

Despite后面跟表示否定和负面情况的名词。
楼主用得不错。基本意思都表达清楚了。
但是有些部分可以用更地道间接直接的词汇。
doctors and nurses 可以写成first aid team, 急救队，这个是比较专业的说法。
get to 到达。
accident spot 外媒经常用得词汇，事故地点。
swift 迅速的 。
rescue 及物动词，不定式后面还是要跟宾语，只不过中文意思里省略的宾语。
Despite the high mountains and thick forests, the first aid team got to the accident spot swift and try to rescue them.
望采纳,thx.

收起

英语翻译尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援.（despite） 【答案】Despite the high mountains and thick forests,the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out th 英语翻译 迅速地爬树 尽管我精心地照顾他,他还是很虚弱 （英语翻译）（look after） 尽管下着大雨,他们还是继续踢足球 英语翻译 尽管生病,他还是来参加会议.(英语翻译) 英语翻译尽管它们有时候不听话,但是它们还是尽忠守职地为我们服务.噢,是的.狗可以带给我许多乐趣,所以我喜欢狗. 用来赞美玉树地震中救死扶伤的医护人员的成语 关联词造句 尽管.还是. 尽管…还是⋯ 1、搭在着嫦娥一号的长征三号甲运载火箭,使用的燃料是液氢液氧,储存温度分别是零下253摄氏度和零下186摄氏度,尽管燃料贮藏箱进行了水平极高的保温设计,火箭周围的空气还是迅速地被冷 尽管困难重重,登山运动员们还是成功地到达了山顶.英语意思是? 英语翻译1.【尽管需要花时间证实,父亲还是】2.【尽管需要花时间研究,这位工程师还是确信这个工程将带来巨大的收益】 英语翻译：尽管身体不好,他还是坚守自己的岗位（despite） 英语翻译：过去尽管没有钱,但他还是过着快乐的生活（live a ```life) 英语翻译：尽管阻力重重并屡遭失败,这位科学家还是坚持实验（in spite of) 英语翻译尽管我这样对你,你还是对我好,让我感到如此幸福! 填词,用“心”字组词并填词来自四川的小朋友赵玲,在医护人员（）的照顾下伤势迅速好转,所有人都（）地笑了.一直投身救灾工作的母亲的得知政府将送找赵玲重庆市一所小学就读,就更加 请尽管问我.(英语翻译)