英语翻译北京城建集团十一建设工程有限公司这个怎么翻译,是要印在名片上的,不能叫老外看了闹笑话,Beijing Urban Construction Group 11 Construction Engineering Co.,Ltd十一是指第十一分公司

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 11:36:48

英语翻译北京城建集团十一建设工程有限公司这个怎么翻译,是要印在名片上的,不能叫老外看了闹笑话,Beijing Urban Construction Group 11 Construction Engineering Co.,Ltd十一是指第十一分公司
英语翻译
北京城建集团十一建设工程有限公司
这个怎么翻译,是要印在名片上的,不能叫老外看了闹笑话,
Beijing Urban Construction Group 11 Construction Engineering Co.,Ltd
十一是指第十一分公司

英语翻译北京城建集团十一建设工程有限公司这个怎么翻译,是要印在名片上的,不能叫老外看了闹笑话,Beijing Urban Construction Group 11 Construction Engineering Co.,Ltd十一是指第十一分公司
我不太清楚这里的“十一”是指...?如果是第十一,即表示序号的话,用11th,没有序号含义的话,“11”就行.Google翻译的字面意思按中国人的理解方式是对的,但是要符合英语语法的话,应该翻译为“Eleven Construction Engineering Co., Ltd of Beijing Urban Construction Group ”.

Beijing City Construction Group Nov 1st Construction Works Co.,Ltd.
十一是说的十月一日吧，不是第11个。。

Beijing City Construction Group 11th Construction Works Co.,Ltd.

Beijing City Construction Group 11th Construction Engineering Co.,Ltd.

英语翻译北京城建集团十一建设工程有限公司这个怎么翻译,是要印在名片上的,不能叫老外看了闹笑话,Beijing Urban Construction Group 11 Construction Engineering Co.,Ltd十一是指第十一分公司 翻译成英语：安徽九洲城建建设（集团）有限公司 英语翻译北京市xx商贸有限公司北京xx建筑工程有限公司第三分公司 建设工程有限公司用英文怎么说 葛洲坝集团第一工程有限公司的地址 中国葛洲坝集团国际工程有限公司怎么样啊 英语翻译请高手帮我翻译成英文名字.宣城东方建设工程有限公司. 中国石油集团海洋石油工程有限公司是国企么? 中铁四局集团第五工程有限公司招聘通知,这是真假? 英语翻译六安东城粮食收储有限公司和六安市华城建筑安装工程有限公司,求英语高手翻译,别用网上的直接翻译工具翻译,那个翻译的不对 苏州津驰建设工程有限公司翻译成英文怎么翻译 广东汇江建设工程有限公司英文怎么译? 某医院欲新建一办公大楼,该办公大楼由某建筑集团承包建造,则施工许可证该由（ ）申领A医院 B城建集团 C城建集团分包商 D医院或城建集团 四川宏利建设集团北京公司 英文名缩写 求英语大神帮助~~~~急急急 谢啦~~~~ 英语翻译例如：西安华为软件工程有限公司 英语翻译中译英：武汉祥龙电梯工程有限公司！ 英语翻译湖北科圣鹏装饰净化工程有限公司 英语翻译澳门恒河公司、北京汇源集团、三峡建设集团、美国博富文公司、美国熙可公司以及福建森美公司等龙头企业的进入,为重庆柑橘产业发展注入了新的活力,其中澳门恒河公司围绕柑