帮忙讲解一篇英语阅读One evening Mr.Green was driving in his car along a lonely country road.He had been to London where he had drawn ￡ 50 from the bank,and he was now returning home with the money which he had put in his pocket book.At th

帮忙讲解一篇英语阅读One evening Mr.Green was driving in his car along a lonely country road.He had been to London where he had drawn ￡ 50 from the bank,and he was now returning home with the money which he had put in his pocket book.At th
帮忙讲解一篇英语阅读
One evening Mr.Green was driving in his car along a lonely country road.He had been to London where he had drawn ￡ 50 from the bank,and he was now returning home with the money which he had put in his pocket book.At the loneliest part of the road a man in shabby,badly-fitting clothes stopped him and asked for a lift.Mr.Green told him to get into the car and continued on his way.As he talked to the man he learned that he had been in prison for robbery and had broken out of prison two days ago.Mr.Green was very worried at the thought of the ￡ 50 that he had put in his pocket book.Suddenly he saw a police-car and had a bright idea.He had just reached a small town where the speed limit was 30 miles an hour.He pressed down the accelerator and drove the car as fast as it would go.He looked back and saw that the police-car had seen him and had begun to chase him.After a mile or so the police-car overtook him and ordered him to stop.A policeman got out and came to Mr.Green’s car.Mr.Green had hoped that he could tell the policeman about the escaped robber,but the man had taken a gun out of his pocket and had put it to Mr.Green’s back.The policeman took out his notebook and pencil and said he wanted Mr.Green’s name and address.Mr.Green asked to be taken to the police station but the policeman said,“No,I want your name and address now.You will have to appear at the police court later.”So,Mr.Green gave the policeman his name and address.The policeman wrote it down,put his notebook and pencil back in his pocket and gave Mr.Green a talk about dangerous driving.Then Mr.Green started up his car again and drove on.He had given up all hope of his ￡50,but just as he reached the outskirts of London,the passenger said he wanted to get out here.Mr.Green stopped the car,the man got out and said,“Thanks for the lift.You’ve been good to me.This is the least I can do in return.”And he handed Mr.Green the policeman’s notebook.
While the policeman had talked to Mr.Green,the thief had stolen the notebook.
急需这篇英语阅读的讲解,不仅有翻译,更需要文中语法部分的详细讲解,特殊句式等等.越多的语法越好 ,有人能帮忙的话会追加分,不过希望会的人快点答复!
回一楼，我需要语法的讲解！

帮忙讲解一篇英语阅读One evening Mr.Green was driving in his car along a lonely country road.He had been to London where he had drawn ￡ 50 from the bank,and he was now returning home with the money which he had put in his pocket book.At th
有一天晚上,Mr.Green驾驶他的车子沿着一个孤独的国家road.He已经到伦敦,他曾提请￡ 50从银行,他现在回家的钱,他采取了他的口袋里book.At在孤独的道路的一部分,一个人在破旧,急需合身的衣服拦住他,并要求lift.Mr.Green告诉他进入汽车,并继续对他way.As他的人交谈,他得知,他已被关押的抢劫,并打破了监狱两天ago.Mr.绿色非常担心在思想￡ 50 ,他已经把在他的口袋里book.Suddenly他看见一个警察的车,有一个光明的idea.He刚刚达成的一个小镇的车速限制为每小时30英里.他按下了加速器和驾驶汽车的速度,因为它将go.He回头一看,看到警察的汽车见过他,并已开始追逐him.After一英里左右的警察车超过了他,命令他以stop.A警察下车来到Mr.Green的car.Mr.Green曾希望他能告诉警察对劫匪逃脱,但该名男子已采取了枪从他的口袋里,并把它放到先生.格林back.The警察掏出笔记本和铅笔,并表示,他希望Mr.Green姓名和address.Mr.Green要求被带到警察局,但警察说：“没有,我想你的名字和地址now.You将出现在法庭后来警察.“所以,Mr.Green了警察自己的名字和address.The警察写下来,把他的笔记本和铅笔在他的口袋里,并Mr.Green 1谈论危险driving.Then Mr.Green开始了他的汽车和驾驶on.He再次放弃了所有希望他￡ 50 ,但正如他到达伦敦郊外的,乘客说,他想摆脱here.Mr .绿色停下车,该名男子下车,并说,“感谢lift.You去过好me.This是至少我能做到的回报.”他交给Mr.Green警察的笔记本电脑.
尽管警察已谈过Mr.Green ,窃贼偷了笔记本电脑.

今天没空...你要是来得及，明天中午hi找我

一天晚上，格林先生开车行驶在一条偏僻的乡间公路上。where he had drawn ￡ 50 from the bank是状语从句。which he had put in his pocket book是宾语从句，修饰money。他刚从伦敦的银行里提了50美元，他现在把钱夹在小书里面就开车回家了。in shabby,badly-fitting clothes 是介词，修饰man。asked f...

全部展开

一天晚上，格林先生开车行驶在一条偏僻的乡间公路上。where he had drawn ￡ 50 from the bank是状语从句。which he had put in his pocket book是宾语从句，修饰money。他刚从伦敦的银行里提了50美元，他现在把钱夹在小书里面就开车回家了。in shabby,badly-fitting clothes 是介词，修饰man。asked for a lift是一个词组，表示：请求搭便车。在这段路最僻静的地方，一个衣衫褴钕的然拦住他的车，请求搭便车。格林先生让他上了车又继续赶路。that he had been in prison for robbery and had broken out of prison two days ago 是宾语从句 。in prison 表示坐牢，broken out of prison 表示越狱。had been in prison for robbery 和 had broken out of prison two days ago是并列关系。当他和这个男子闲聊时，他得知他因抢劫而坐牢，又在两天前越狱了。was very worried at/about 担心什么。格林先生非常担心他放在小书里的50 美元。突然，他看到了一辆警车，脑子里就想到了一个绝妙的主意。where the speed limit was 30 miles 是状语从句，修饰town。然后他就到达了一个时速被限制在30米之类的小镇。他把油门踩到底，把车开得尽可能的快。他朝后看了看，发现警车已经盯上他，并且正在追他。 or so表示：左右。警车超过差一米左右的时候，命令他停下来。一个警察下了车，并且靠近了他的车。taken a gun out of his pocket 表示从口袋里掏出什么。格林先生很想把这个抢劫犯的事告诉警察，但那个人从口袋里面掏出了手枪，并用它指着格林先生的后背。took out 拿出。这个警察拿出本子和笔，说他想知道格林先生的姓名和地址。asked to请求偶做什么。格林先生请求被带去警察局，但那个警察说：“不，我现在就要你的姓名和地址，你待会是一定要去警察局的。”于是，格林先生就高数了他的姓名和地址。警察记了下来，又把他的本子和笔放回口袋并告诉了格林先生超速的危害。然后格林先生把车发动起来就走了。given up放弃。他放弃了对那50美元的期望，但就在他到了伦敦郊外的时候，他的乘客说他想在这下车。You’ve been good to me，表示你对我真好。lt is nice of you to...你真好去帮我做什么。格林先生停下车，他的客人下了车并且说：“谢谢你的便车，你对我真好。这是我唯一能做的。”in return（for...)作为饿（。。。）的回报。他把警察的笔记本递给了格林先生。
当警察和格林先生谈话时，这个贼偷来了本子。

收起

http://translate.google.cn/translate_t#去这个网站把文章复制进去，会有大概意思出来
一天晚上，格林先生开车行驶在一条偏僻的乡间公路上。where he had drawn ￡ 50 from the bank是状语从句。which he had put in his pocket book是宾语从句，修饰money。他刚从伦敦的银行里提了50美元，他...

全部展开

http://translate.google.cn/translate_t#去这个网站把文章复制进去，会有大概意思出来
一天晚上，格林先生开车行驶在一条偏僻的乡间公路上。where he had drawn ￡ 50 from the bank是状语从句。which he had put in his pocket book是宾语从句，修饰money。他刚从伦敦的银行里提了50美元，他现在把钱夹在小书里面就开车回家了。in shabby,badly-fitting clothes 是介词，修饰man。asked for a lift是一个词组，表示：请求搭便车。在这段路最僻静的地方，一个衣衫褴钕的然拦住他的车，请求搭便车。格林先生让他上了车又继续赶路。that he had been in prison for robbery and had broken out of prison two days ago 是宾语从句 。in prison 表示坐牢，broken out of prison 表示越狱。had been in prison for robbery 和 had broken out of prison two days ago是并列关系。当他和这个男子闲聊时，他得知他因抢劫而坐牢，又在两天前越狱了。was very worried at/about 担心什么。格林先生非常担心他放在小书里的50 美元。突然，他看到了一辆警车，脑子里就想到了一个绝妙的主意。where the speed limit was 30 miles 是状语从句，修饰town。然后他就到达了一个时速被限制在30米之类的小镇。他把油门踩到底，把车开得尽可能的快。他朝后看了看，发现警车已经盯上他，并且正在追他。 or so表示：左右。警车超过差一米左右的时候，命令他停下来。一个警察下了车，并且靠近了他的车。taken a gun out of his pocket 表示从口袋里掏出什么。格林先生很想把这个抢劫犯的事告诉警察，但那个人从口袋里面掏出了手枪，并用它指着格林先生的后背。took out 拿出。这个警察拿出本子和笔，说他想知道格林先生的姓名和地址。asked to请求偶做什么。格林先生请求被带去警察局，但那个警察说：“不，我现在就要你的姓名和地址，你待会是一定要去警察局的。”于是，格林先生就高数了他的姓名和地址。警察记了下来，又把他的本子和笔放回口袋并告诉了格林先生超速的危害。然后格林先生把车发动起来就走了。given up放弃。他放弃了对那50美元的期望，但就在他到了伦敦郊外的时候，他的乘客说他想在这下车。You’ve been good to me，表示你对我真好。lt is nice of you to...你真好去帮我做什么。格林先生停下车，他的客人下了车并且说：“谢谢你的便车，你对我真好。这是我唯一能做的。”in return（for...)作为饿（。。。）的回报。他把警察的笔记本递给了格林先生。
当警察和格林先生谈话时，这个贼偷来了本子。

收起

http://translate.google.cn/translate_t#去这个网站把文章复制进去，会有大概意思出来