请高人给我翻译一段话,翻译成英文【不要机译】我是一名海员,确切的说是一名从事海上工作的地质调查员.在船上我的具体工作就是导航定位.听起来很有意思,很多没有在海上工作的朋友都

请高人给我翻译一段话,翻译成英文【不要机译】我是一名海员,确切的说是一名从事海上工作的地质调查员.在船上我的具体工作就是导航定位.听起来很有意思,很多没有在海上工作的朋友都
请高人给我翻译一段话,翻译成英文【不要机译】
我是一名海员,确切的说是一名从事海上工作的地质调查员.在船上我的具体工作就是导航定位.听起来很有意思,很多没有在海上工作的朋友都认为在海上乘风破浪是一件很刺激的事,的确,这是一件很有意思的工作,但是它又是一件有着高风险的工作.坏天气成了最大的问题,每当我们从天气预报上得知将有大的风浪.我们就会靠到码头或者风浪小的地方.也有人问我 长时间在海上工作会不会 枯燥 .我说你可以带上一大堆的电影和小说,或者你可以学英语.

请高人给我翻译一段话,翻译成英文【不要机译】我是一名海员,确切的说是一名从事海上工作的地质调查员.在船上我的具体工作就是导航定位.听起来很有意思,很多没有在海上工作的朋友都
仅供参考,希望对您有所帮助:
I am a sailor,to be exact,a geological investigator who is working in the sea.
My work on board is taking charge of the ship's navigation and position,sounds interesting,most of people who have not worked in the sea always think that it must be exciting to sail through wind and waves,some how,it is,but meantime,dangers and high risks always around us,one of the greatest problems is the foul weather and whenever we got the storm information from weather forecast,we will dock as soon as we could or stop someplace where storm is small.
Someone may ask,is it boring that working in the sea for so long time?I would say,take a mass of movies and novels,or you can learn English.

I am a seaman, actually engaged in a sea of geological investigators. I work in the ship navigation and positioning is the concrete. It sounds interesting, a lot of friends in the sea all think in bra...

全部展开

I am a seaman, actually engaged in a sea of geological investigators. I work in the ship navigation and positioning is the concrete. It sounds interesting, a lot of friends in the sea all think in braving the sea is a very exciting things, indeed, it is a very interesting job, but it is a piece of work with high. The bad weather became the biggest problem, when we learned from the weather will be big waves. We will rely on to the pier or waves small place. Also someone asked me for a long time at sea will not boring. I said you can bring a lot of movies and novels, or you can learn English.

收起