我认为友情是仅次于亲情的感情用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 07:32:30

我认为友情是仅次于亲情的感情用英语怎么说
我认为友情是仅次于亲情的感情用英语怎么说

我认为友情是仅次于亲情的感情用英语怎么说
翻译是不用一字一字地翻译出来的,你意思对了就可以了,仅次于你也可以用second to,after,next to,close to等词,你也可以译为没……重要,用less important than没人说你错,亲情可以用family,kinship,family bond ,family love.血缘亲情 Blood Ties 骨肉亲情 Flesh and blood 血脉亲情 bloodtie
I think friendship is next to kinship.(next to本来就有次于,居……之后的意思)

I think that friendship is second only to the family 's feelings