汉译英 100 分 在互联网广泛普及的今天,人们的生活与网络已密不可分.通过网络获取知识,解决疑问不仅方便快捷,而且可以与亿万网友在线交流互动,极大促进了知识的传播.在线问答系统致力

汉译英 100 分 在互联网广泛普及的今天,人们的生活与网络已密不可分.通过网络获取知识,解决疑问不仅方便快捷,而且可以与亿万网友在线交流互动,极大促进了知识的传播.在线问答系统致力
汉译英 100 分
在互联网广泛普及的今天,人们的生活与网络已密不可分.通过网络获取知识,解决疑问不仅方便快捷,而且可以与亿万网友在线交流互动,极大促进了知识的传播.在线问答系统致力于为网友提供一个高效的基于搜索的互动式知识问答分享平台.本系统开发之前,对现有的网上问答系统（如百度知道、搜搜问问）进行了详细的调研,在此基础上开发并实现了在线问答系统.
本系统主要包含前台互动和后台管理两大部分.其中,前台互动主要实现会员注册与登录、疑问的提出与解答；后台主要实现注册会员统计、问题管理、问题分类增删与管理、数据库维护与管理.系统以MVC模式开发,实现了在线问答系统的基本功能,如需增加功能,对二次开发也很友好.本系统以PHP作为开发语言,以MySQL作为数据库管理系统,以软件Macromedia Dreamweaver 8作为开发工具.系统的实现软件要求：Httpd服务器（如Apache、IIS、Nginx）、PHP 4.3.0及以上、MySQL 4.0.22及以上；在此基础上,以开放的PHP源代码开发,不仅免费、快捷、效率高,并且跨平台性强.
本在线问答系统将广大网友提出的大量问题数据储存到服务器,经过处理形成的信息数据库,实现对用户提出的各种问题检索作出响应,如果数据库中没有与所提问题的相关信息,网友还可在本平台进行在线提问,待熟悉相关领域的网友解答.
（借助工具的,玩去,我能看出来）

汉译英 100 分 在互联网广泛普及的今天,人们的生活与网络已密不可分.通过网络获取知识,解决疑问不仅方便快捷,而且可以与亿万网友在线交流互动,极大促进了知识的传播.在线问答系统致力
The Internet technology has been commonly deployed in our daily life. Through the internet we gain information and knowledge and to resolve problem fairly easy, moreover, via the interaction on the net, there are hundreds and thousand of users whom you can communicate with, with that, it promote knowledge transfer. Online Q&A system provides the user with an effective search and interactive platform to share the experience and knowledge. Prior to our development in the system, we have analyzed the current web Q&A system such as: Baidu, Shouhu etc in detailed and developed the new system based on them.
Our system consists of the front end interactive platform and the back end management system. The front end system focus on the user registration, log on and question/answer; whereas the back end system perform the book keeping and accounting of the user administration, problem log/categorised management, database management and maintenance. The system is developed on MVC open source, hence, it can perform online Q&A capability, and it is compatible with the two-variable development works. The programming language is PHP, and it uses MYSQL as database management system, and Macromedia Dreamweaver 8 is a development tool. The system requirement is: Httpd web server i.e. Apache, IIS, Nginx; PHP 4.3.0 and above, and MySQL is 4.0.22 and above. With equipped of these, the open source PHP is free, swift, effective and it is cross-platform. Our system provide online Q&A for users to post questions and store them into the file server, and process the data and derive the information and return them to the user, if there isn't relevant information, the system allow the user to post his/her questions online and the relevant QA would return the answer(s) on the web.