段落翻译一A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:49:38

段落翻译一A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.
段落翻译一
A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.

段落翻译一A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.
在美国的一位母亲正急于找寻骨髓捐赠者来挽救她三个女儿的性命,她们都患上一种罕有的血液紊乱症.现在,她正与联邦法例周旋,因法例禁止她向准捐赠者付钱.
fighting against the law 的意思是打官司,不单止是反对,故翻作“与联邦法例周旋”.
原文如下:
A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder.Now,she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors.

在美国的一位母亲正在为她3个患有罕见的血液疾病的女儿找寻骨髓捐赠者。现在,她反对联邦法律阻止她支付将来的捐赠者。

段落翻译一A mother in the US is eager to find bone marrow donors to save the lives of her three daughters who are suffering from a rare blood disorder. Now, she's fighting against a federal law stopping her from paying future donors. 翻译段落:I live in a small town of 398 people located halfway between San Francisco and the Oregon Mother's Day is the second sunday in may翻译 My mother is in the kitchen 的翻译是什么 My fateher seldom watches television in the evening._____.A.So does my mother B.My mother does eitherC.My mother doesn't tooD.Nor does my mother怎么选?怎么翻译?涉及什么语法点? He decided that she would see if another family in the neighborhood needed a mother's helper.求翻译 The child held his mother ___her arm tightly.a on B in C with D by 怎么翻译?选择什么? Helen's parents working in China,her father is a teacher and her mother is a lawyer,Helen was born in the United States.翻译上段话 i live with my family in a bouse .b()a hill and a river ,my mother often m()dinner in the kitchenEveryone l()the food made by my mother.根据首字母填空.另译最后一句, mother ,usually ,my ,a ,takes,morning,the,shower,in my mother aiways takes a walk in the morning my mother is a c__ in the office. She is the most beautiful mother in the world and she is a real muse,a muse which every poet wants,帮我翻译 The (w ) in a red skirt is my mother.首字母填空The (w_____) in a red skirt is my mother 翻译According to the nature of the affective response evoked in the mother 翻译A mother and her daughter living in my community are two of the most unfriendly people I have ever come across in my life. 英语翻译Does your mother like the weather in winter in Guangzhou?麻烦各位翻译下! ______is bob's mother ,the one in a red dress or the in a blue skirt