桃花源记字词翻译

桃花源记字词翻译
桃花源记字词翻译

桃花源记字词翻译
太元：东晋孝武帝司马曜（yào)的年号（376～396）.
　　世外桃源：指一种空想的脱离现实斗争的美好世界.世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂.千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”.（作者的这一社会理想是对当时黑暗社会的批判,在客观上也反映了人民摆脱压迫、摆脱剥削的要求.具有一定的积极意义；但它又有一定程度的复古倾向,在阶级社会中也只能是一种幻想,是不可能实现的.） 比喻不受外面影响的生活安乐、环境幽静的美好地方.一般作主语、宾语、定语.
　　武陵：古代郡名.今湖南常德一带.
　　为业：以……为生.为：作为.
　　缘：沿着.
　　行：前行,这里指划船.
　　远近：偏义复词,这里指远.
　　忽逢：忽然遇到.
　　夹岸：两岸.
　　杂：别的,其它的.
　　芳：指花.
　　鲜美：鲜艳美丽.
　　落英：落花.一说,初开的花.
　　缤纷：繁多而纷乱的样子.
　　甚：很,非常.
　　异：对···感到奇怪.
　　欲：想要.
　　便：于是,就.
　　穷：穷尽.这里是“走到……的尽头”的意思.词类活用,形容词作动词.
　　林尽水源：林尽（于）水源.桃林在溪水发源的地方就到头了.
　　得：看到.
　　仿佛：隐隐约约,形容看的不真切的样子.
　　若：好像.
　　舍：离开.
　　初：开始.
　　才：副词,仅仅,刚刚.
　　才通人：仅容一人通过.
　　通：通过.
　　豁然开朗：豁然：形容开阔敞亮的意思；开朗：地方开阔；光线充足、明亮.指一下子出现了开阔明亮的境界.现在形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅.（总意） 形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子.也形容对某一问题从长期思索不解而后忽然领悟.一般作谓语、宾语、定语.
　　舍：房屋.
　　平：平坦.
　　旷：宽阔.
　　俨（yǎn）然：整齐的样子.
　　之：这.
　　属：类.
　　阡陌交通：田间小路交错相通.阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌.交通,交错相通
　　鸡犬相闻：（村落间）鸡鸣狗叫的声音,彼此都可以听得见.相闻,可以互相听到.
　　其：那.
　　种作：耕田劳作.
　　着：穿着.
　　悉：都.
　　外人：桃花源以外的世人.
　　黄发垂髫（tiáo）：指老人和小孩.垂髫,垂下来的头发,这里指小孩子.黄发,旧指长寿的特征,这指老人.
　　并：表承接（顺接）,而且.
　　怡然：愉快的样子.
　　乃(乃大惊的乃)：副词,竟,竟然.
　　大：很,非常.
　　从来：从……地方来.
　　具：详细、详尽.
　　之：代词,指代桃源人所问问题.
　　要（yāo）：通“邀”,邀请.
　　咸：副词,都,全
　　问讯：询问消息.
　　语：（yù）向.人说,告诉
　　云：说.
　　先世：祖先.
　　妻子：指妻子、儿女.
　　邑人：同乡的人.
　　绝境：与人世隔绝的地方.
　　复：再,又.
　　焉：兼语词,从这里.相当于“于之”,“于此”.
　　间隔：断绝来往.
　　今：现在.
　　乃(乃不知有汉的乃)：竟然.
　　无论：更不用说,（更）不必说.
　　叹惋：感叹,惋惜.
　　延至：邀请到.延,邀请.
　　为：无义.
　　具言：详细地说.（所+动词 构成名词性结构）
　　具：详细.
　　停：待.
　　辞去：辞别离开.
　　语：对……说.
　　不足：不必,不值得.
　　为：向、对.
　　道：说.
　　既：已经；······之后.
　　得：找到.
　　便扶向路：就顺着原来的路回去.
　　扶：沿、顺着.
　　向：从前的,旧的.
　　处处志之：处处都做了记号.志：动词,作标记.
　　及：到了.
　　郡下：指武陵郡城下.
　　诣：到,拜访.特指到尊长那里去.
　　说如此：说明了像这种情况.如此,判断句,像这样
　　即：立即.
　　遣：派遣.
　　寻向所志：寻找以前所做的标记.所志,所做的标记.志:做的标记.（名词性） 所单独可不翻译.
　　遂：竟然.
　　复：又,再.
　　得：取得,获得,文中是找到的意思.
　　南阳：郡名,治所在现在河南南阳.
　　刘子骥：即刘驎之,字子骥,东晋南阳（今河南南阳）人.《晋书·隐逸传》里说他“好游山泽”.
　　高尚：品德高尚.
　　欣然：高兴的样子.
　　规：计划,打算.
　　寻：随即,不久.
　　未果：没有结果,意思是没有实现.果：实现.
　　问津：本指打听渡口,这里是访求寻找的意思.津,渡口
记得要采为满意回答哦!

生，留给我们太多回忆，让我们细细感悟，感悟它的悲欢离合，感悟它带给我们的哀愁，也感受到它带给我们无穷的痛苦。
毋庸置疑，我读了《毕淑敏感悟人生》感想颇深，我感受到了人生真正的价值，体会到了人生的意义，知道在面对问题时，心理作用才是最好的解决办法。一个人的心理是一座斗拱飞檐的宫殿，这座宫殿的基础就是我们对自己人生目标的规划和对世界对他人的基本看法。
读了《我很重要》这篇文...

全部展开

生，留给我们太多回忆，让我们细细感悟，感悟它的悲欢离合，感悟它带给我们的哀愁，也感受到它带给我们无穷的痛苦。
毋庸置疑，我读了《毕淑敏感悟人生》感想颇深，我感受到了人生真正的价值，体会到了人生的意义，知道在面对问题时，心理作用才是最好的解决办法。一个人的心理是一座斗拱飞檐的宫殿，这座宫殿的基础就是我们对自己人生目标的规划和对世界对他人的基本看法。
读了《我很重要》这篇文章，它告诉了我，不应该处处都说“我不重要”，其实“我很重要”里面讲到：对父母，对伴侣，对孩子，对密友，我们都是独一无二的，是无法替代的。失去了“我们”，在他们的心中永远无疑是一种创伤，甚至是一种永远也无法弥补的阴影，所以对他们来说，“我们”很重要，等待走上了自己的工作岗位，对于工作，其实我们依然重要，我们是不可或缺的主宰……
“我很重要”这是一个很现实的话题，在一些时候，有些人认为自己的存在并不重要，甚至给人带来的是一种累赘，从而选择放弃了自己的生命，在我看来这是不明智的……
我有这样一段经历，是一段真真切切的经历，它永远也不可能在我的脑海中逝去，它将永远伴随着我。那是一个暑假，我还在上小学吧！那天刚好是周六，妈妈休息，于是我便要求妈妈给我去买一双凉鞋，可妈妈却说：“天气这么热，而且我很累了，下次吧？”“下次，下次，总是下次，下次到底是何年何月啊！”由于当时年龄尚小，一气之下，自己跑了出去，走在大街上，街上可真空旷，真可谓“空无一人”呢！后来，有几个青年一直跟着我，还给我买棒冰吃，后来还带我去买各种东西，这使我顿时感受到事情不妙，一看他们，那种面貌，就是一副不怀好意的德性。最后，我趁他们不注意，便“溜之大吉”。回家后，便望见妈妈在门口着急的张望，我情不自禁地扑往妈妈的怀抱中，顿时我知道了，人存活着的意义和价值……
对于妈妈来说，我很重要，而对于我来说，妈妈很重要；就算再怎么生气、怨恨，也有那么一种血肉知情，至少它浓于水……
我很重要，没有人能替代我，就像我不能替代别人。
我很重要，让我们大胆地喊出来，也许只有这样，才能感染更多的人，让他们自己相信“我很重要”

收起

武陵人捕鱼为业，为：作为
缘溪行，缘：顺着，沿着
夹岸数百步，夹岸：中间间隔数百步
芳草鲜美，鲜美：鲜艳美丽
渔人甚异之，异：对...感到诧异
复前行，前：向前
欲穷其林，穷：走到尽头
具答之，具：详细
咸来问讯，咸：全，都
率妻子邑人来此绝境，妻子：妻子孩子，绝境：与世隔绝的地方
乃不知有汉，乃：竟然
余人各...

全部展开

武陵人捕鱼为业，为：作为
缘溪行，缘：顺着，沿着
夹岸数百步，夹岸：中间间隔数百步
芳草鲜美，鲜美：鲜艳美丽
渔人甚异之，异：对...感到诧异
复前行，前：向前
欲穷其林，穷：走到尽头
具答之，具：详细
咸来问讯，咸：全，都
率妻子邑人来此绝境，妻子：妻子孩子，绝境：与世隔绝的地方
乃不知有汉，乃：竟然
余人各复延至其家，延：邀请
处处志之，志：做标记
寻向所志，寻：寻找，志：标记
这里也有很多：http://baike.baidu.com/view/94220.htm希望对你有帮助。望采纳，谢谢

收起