英译汉,Withcontinuing publicity about the need for healthful diets,and with new researchabout the harmful effects of eating too much sugar,nationwide demand for sugarwill no doubt decline.Therefore,farmers in out state should use the land onwhich

英译汉,Withcontinuing publicity about the need for healthful diets,and with new researchabout the harmful effects of eating too much sugar,nationwide demand for sugarwill no doubt decline.Therefore,farmers in out state should use the land onwhich
英译汉,
Withcontinuing publicity about the need for healthful diets,and with new researchabout the harmful effects of eating too much sugar,nationwide demand for sugarwill no doubt decline.Therefore,farmers in out state should use the land onwhich they currently grow sugar cane to grow peanuts,a food that is rich inprotein and low in sugar.Farmers in the neighboring country greatly increasedtheir production of peanuts last year,and their total income from that cropwere quite high.
一项研究显示,那些居住中仅有楼梯的公寓大楼的人们,其平均寿命要比那些居住在既有楼梯又有电梯的大楼里的居民高出3年.第二项研究显示,带有电梯的大楼的老年居民,每年看大夫的次数要比没有电梯的大楼的居民高出两倍.这些研究发现表明,即使是爬楼梯这样的日常锻炼,也可以提高人们的健康和寿命.

英译汉,Withcontinuing publicity about the need for healthful diets,and with new researchabout the harmful effects of eating too much sugar,nationwide demand for sugarwill no doubt decline.Therefore,farmers in out state should use the land onwhich
英译汉：
由于对健康饮食需求的持续关注和吃太多糖会有不好影响的新研究的原因,全国对糖的需求无疑会下降.因此,我国的农民应该用目前种甘蔗的地来种富含蛋白质含糖量低的食物--花生.邻国的农民去年大幅度增长了花生的产量,他们农作物的总收入非常高.
汉译英：
One research shows that the average life span of the people living in the buildings only with the stairs is 3 years longer than the one of the residents living in the buildings with the stairs and
the elevators.Another research shows that old residents in the bulidings with the elevators go to see the doctors twice more than the residents in the bulidings without the elevators.These researches show that the people's health and life span can also be improved even by such a daily training--climbing the stairs.

持续的宣传有关健康饮食的需要，与新研究的有害影响，吃太多糖，全国范围内的需求糖厂毫无疑问下降。因此，农民出状态应该使用土地上他们目前种植甘蔗种植花生，是的丰富蛋白质和低糖食品。农民在邻国大大增加了他们蛋白质生产花生的最后一年，种植者的总收入相当高。
One study showed that only those who live in the apartment building sta...

全部展开

持续的宣传有关健康饮食的需要，与新研究的有害影响，吃太多糖，全国范围内的需求糖厂毫无疑问下降。因此，农民出状态应该使用土地上他们目前种植甘蔗种植花生，是的丰富蛋白质和低糖食品。农民在邻国大大增加了他们蛋白质生产花生的最后一年，种植者的总收入相当高。
One study showed that only those who live in the apartment building stairs for people, the average life expectancy than those who have lived in both stair lift up the residents of the building for three years. The second study showed that building with lift elderly residents every year to see the doctor more often than the residents of a building without elevator twice. These findings suggest that even climbing stairs that daily exercise can also improve people's health and life.
可否满意？

收起

withcontinuing有关健康饮食必要性的宣传，并用新的有关吃太多的糖的有害影响，全国sugarwill毫无疑问，需求下降。因此，在国家的农民应该使用的土地上，现在种植甘蔗的种植花生，食品，富含蛋白质和糖的含量低。在邻近国家的农民去年大大增加了花生的生产，并从cropwere相当高的总收入
According to one study, those who only stairs ...

全部展开

withcontinuing有关健康饮食必要性的宣传，并用新的有关吃太多的糖的有害影响，全国sugarwill毫无疑问，需求下降。因此，在国家的农民应该使用的土地上，现在种植甘蔗的种植花生，食品，富含蛋白质和糖的含量低。在邻近国家的农民去年大大增加了花生的生产，并从cropwere相当高的总收入
According to one study, those who only stairs of residential apartment building people, the average life expectancy than those living in both the stairs and elevator building where residents above 3 years. A second study shows, elderly residents of buildings with elevators, annual visits to doctors is two times higher than the residents of buildings without elevators. These findings suggest that, even climb the stairs that daily exercise, can improve people's health and longevity.

收起